WEBVTT

00:00:01.433 --> 00:00:05.334
Diese Episode enthält explizite Details über einen wahren Kriminalfall.

00:00:05.694 --> 00:00:07.754
Weitere Infos in der Folgenbeschreibung.

00:00:10.183 --> 00:00:14.183
Fahles Licht fällt durch die leicht zugezogenen Vorhänge ins Wohnzimmer.

00:00:14.693 --> 00:00:19.557
Im Strahl der Sonne tanzen Staubkörnchen in der Luft. An den Wänden hängen Fotos

00:00:19.557 --> 00:00:21.108
einer japanischen Familie.

00:00:21.625 --> 00:00:26.807
Eine junge, normschöne Frau mit schulterlang schwarzen Haaren strahlt gemeinsam

00:00:26.807 --> 00:00:30.082
mit einem etwas älter wirkenden Mann mit Brille in die Kamera.

00:00:30.570 --> 00:00:34.941
Auf dem Schoß des Mannes sitzt ein kleiner Junge. Der trägt eine blaue Latzhose.

00:00:35.261 --> 00:00:38.157
Eine gelb-blaue Käppi hängt etwas schief ins Gesicht.

00:00:38.604 --> 00:00:41.872
Auf dem Wohnzimmertisch steht noch eine angefangene Miso-Suppe.

00:00:42.285 --> 00:00:45.831
Daneben liegen ein Löffel und ein aufgeschlagenes Rezeptbuch.

00:00:46.035 --> 00:00:49.634
Vollgeschrieben, fein säuberlich mit japanischen Schriftzeichen.

00:00:50.174 --> 00:00:53.622
Vor dem Tisch, auf dem Teppich, liegen Spielsachen verstreut.

00:00:54.045 --> 00:00:58.248
Ein Stapelturm, ein Kinder-Keyboard und ein Hello Kitty-Kuscheltier.

00:00:58.527 --> 00:01:01.151
Daneben eine kleine gelbe Rutsche aus Plastik.

00:01:01.789 --> 00:01:05.432
Der Kalender an der Wand zeigt ein Disney-Weihnachtsmotiv mit Minnie und Mickey

00:01:05.432 --> 00:01:07.484
Mouse, Daisy, Donald und Goofy.

00:01:07.844 --> 00:01:14.408
Es ist der November 1999. Der Datumsschieber steht auf Samstag, den 13. November.

00:01:14.843 --> 00:01:18.959
Für drei Tage später ist ein geplanter Familienausflug dick umrandet.

00:01:19.302 --> 00:01:22.744
Es soll an den Biwa-See gehen, den größten See Japans.

00:01:23.162 --> 00:01:27.762
Das hier scheint eine Wohnung zu sein, in der eine junge Familie glücklich zusammenlebt

00:01:27.762 --> 00:01:29.437
und gemeinsam Pläne schmiedet.

00:01:29.977 --> 00:01:35.056
Doch das ist leider ein Trugschluss. Das Jahr 1999 ist schon lange vorbei.

00:01:35.573 --> 00:01:41.602
Wir schreiben inzwischen das Jahr 2026. Mehr als 25 Jahre lang hat in dieser

00:01:41.602 --> 00:01:43.526
Wohnung niemand mehr gelebt.

00:01:43.985 --> 00:01:46.841
Es wirkt, als wäre die Zeit hier einfach stehen geblieben.

00:01:47.363 --> 00:01:52.332
Kaum einer würde vermuten, was sich unter der grauen Plastikplane im Eingangsbereich

00:01:52.332 --> 00:01:53.690
des Apartments befindet.

00:01:54.132 --> 00:01:58.004
Schuhabdrücke. Blutige Schuhabdrücke. Wild durcheinander.

00:01:58.480 --> 00:02:03.141
Als wäre jemand auf der Stelle getreten und hätte dabei immer wieder die Richtung gewechselt.

00:02:03.669 --> 00:02:09.090
An den Wänden im Flur sind bei genauerem Hinsehen braune, getrocknete Blutspritzer zu erkennen.

00:02:09.659 --> 00:02:12.631
Der Wohnzimmerteppich schimmert leicht bräunlich in der Sonne.

00:02:13.235 --> 00:02:17.095
Diese Wohnung ist nicht mehr das Zuhause einer liebevollen Familie.

00:02:17.466 --> 00:02:20.403
Sie ist der Schauplatz eines grausamen Verbrechens.

00:02:34.220 --> 00:02:38.228
Und damit ganz herzlich willkommen zu einer neuen Folge der schwarzen Akte,

00:02:38.228 --> 00:02:39.687
wie immer mit Anne Lippmann.

00:02:40.116 --> 00:02:43.994
Und mit Patrick Strohbusch. Hallo, schön, dass ihr uns heute wieder zuhört.

00:02:44.540 --> 00:02:48.328
Und der Fall, um den es heute geht, ist ein eher stilles Verbrechen,

00:02:48.328 --> 00:02:53.015
das damals in Japan erstmal für keine großen landesweiten Schlagzeilen sorgt.

00:02:53.520 --> 00:02:56.422
Ganz anders als heute. Dazu aber später mehr.

00:03:02.673 --> 00:03:08.495
Erst einmal reisen wir zurück in das Jahr 1999. Es ist das letzte Jahr vor dem Millennium.

00:03:08.912 --> 00:03:13.423
In Deutschland ziehen der Bundestag und die Regierung offiziell von Bonn nach Berlin.

00:03:13.800 --> 00:03:18.648
Der Euro wird als Buchgeld in elf EU-Staaten eingeführt, ein Meilenstein in

00:03:18.648 --> 00:03:20.180
Richtung europäische Einheit.

00:03:20.662 --> 00:03:25.558
In Russland übergibt Boris Jelzin einem damals im Westen noch relativ unbekannten

00:03:25.558 --> 00:03:28.899
Ex-KGB-Mann die Amtsgeschäfte, Wladimir Putin.

00:03:29.519 --> 00:03:33.548
Das Handy avanciert vom reinen Business-Gerät zu einem Massenphänomen.

00:03:33.821 --> 00:03:39.254
Das Nokia 3210 kommt auf den Markt. Ab jetzt tippt jeder SMS oder spielt Snake.

00:03:39.678 --> 00:03:44.508
Es ist der Beginn der SMS-Ära in Deutschland. Unter Filmwissenschaftlern gilt

00:03:44.508 --> 00:03:48.972
das Jahr 1999 als eines der besten Kinojahre der Geschichte.

00:03:49.546 --> 00:03:52.788
Das liegt an den Blockbustern, die wir bis heute kennen. Matrix,

00:03:53.148 --> 00:03:57.948
Fight Club, American Beauty, Sixth Sense, das Blair Witch Project sowie der

00:03:57.948 --> 00:04:00.325
Start der Neuverfilmung der Star Wars-Reihe.

00:04:00.940 --> 00:04:03.965
Musikalisch haben die 90er auch jede Menge zu bieten.

00:04:04.122 --> 00:04:09.056
Mit dem Sommerhit Mambo No. 5 dominiert Lou Beger wochenlang die deutschen Charts.

00:04:09.509 --> 00:04:13.578
In den Radios laufen abwechselnd Britney Spears und die Backstreet Boys.

00:04:13.862 --> 00:04:17.937
Eiffel 65 nerven und faszinieren gleichzeitig mit ihrem Hit Blue,

00:04:18.245 --> 00:04:21.002
der bis heute in Clubs und Strandbars gespielt wird.

00:04:21.536 --> 00:04:26.982
In diesem Jahr beginnt in Japan mit der Einführung von iMode die Ära des mobilen Internets.

00:04:27.417 --> 00:04:31.138
Was für uns heute völlig normal ist, ist damals aber ein Meilenstein.

00:04:31.533 --> 00:04:35.590
Plötzlich kann man E-Mails unterwegs vom Handy schreiben und im Internet surfen.

00:04:36.124 --> 00:04:39.793
Die Japaner lieben nach wie vor ihre Karaoke-Boxen und Pokémon.

00:04:40.339 --> 00:04:44.188
Modisch gesehen ist der sogenannte Ganguru-Style auf dem Höhepunkt.

00:04:44.333 --> 00:04:48.356
Extrem gebräunte Haut, weiß geschminkte Lippen, gebleichtes Haar.

00:04:48.623 --> 00:04:52.508
Das ist eine bewusste Provokation gegen das traditionelle Schönheitsideal in

00:04:52.508 --> 00:04:56.018
Japan, wo helle Haut lange als besonders schön gilt.

00:04:56.494 --> 00:05:01.119
Junge Männer tragen weite Baggy-Hosen im Skater-Look, genauso wie in Europa auch.

00:05:01.485 --> 00:05:06.060
Jungere Frauen sieht man in kurzen Faltenröcken mit lose heruntergezogenen Socken.

00:05:06.617 --> 00:05:11.258
Absoluter Trend damals sind Handy-Charms. Das sind diese kleinen Anhänger in

00:05:11.258 --> 00:05:16.909
Form von Plüschfiguren, glitzernden Strasssteinchen, Glücksbringern oder sogar Minifotorahmen.

00:05:17.600 --> 00:05:22.739
Das Jahr 1999 bringt aber nicht nur gute Laune-Hits und teilweise fragwürdige

00:05:22.739 --> 00:05:26.510
Modetrends, sondern vor allem in Japan noch etwas anderes.

00:05:26.841 --> 00:05:32.769
Es ist bereits November 1999, als in der Stadt Nagoya ein unfassbares Verbrechen

00:05:32.769 --> 00:05:36.512
geschieht, das das Land noch jahrzehntelang in Atem halten wird.

00:05:37.343 --> 00:05:42.299
Nagoya ist die viertgrößte Stadt Japans und der Verwaltungssitz der japanischen

00:05:42.299 --> 00:05:45.028
Präfektur Aichi, direkt am Pazifik.

00:05:45.522 --> 00:05:49.539
Eine Präfektur ist übrigens eine Art regionale Verwaltungseinheit in Japan,

00:05:49.539 --> 00:05:52.308
die man grob mit einem deutschen Bundesland vergleichen kann.

00:05:52.975 --> 00:06:00.230
Nagoya liegt 350 Kilometer von Tokio entfernt. Hier leben 1999 rund zwei Millionen Menschen.

00:06:00.625 --> 00:06:02.529
So wie Namiko und Satoru.

00:06:03.110 --> 00:06:08.619
Namiko ist 32 Jahre alt. Freunde aus ihrer Schulzeit beschreiben sie als fröhliche

00:06:08.619 --> 00:06:10.343
und tüchtige Frau mit Stil.

00:06:10.766 --> 00:06:17.042
Für sie ist Familie alles. Sie gilt als freundlich und versteht sich gut mit Freunden und Nachbarn.

00:06:17.262 --> 00:06:21.123
Eine Kollegin von ihr erwähnt in einer Doku, sie könne sich nicht erinnern,

00:06:21.372 --> 00:06:24.710
dass Namiko jemals mit irgendjemandem Streit gehabt hätte.

00:06:25.024 --> 00:06:28.367
Namikos Eltern trennen sich, als sie in der Mittelschule ist.

00:06:28.489 --> 00:06:32.210
Danach lebt sie gemeinsam mit ihrer jüngeren Schwester bei ihrer Mutter.

00:06:32.634 --> 00:06:36.274
Zu ihrer Mutter hat Namiko wahrscheinlich auch deswegen eine enge Beziehung.

00:06:36.645 --> 00:06:39.269
Freunde bezeichnen sie gern auch mal als Mama-Kind.

00:06:39.791 --> 00:06:43.147
Nach der Schule hilft sie ihrer Mutter oft in deren Isakaya aus.

00:06:43.274 --> 00:06:47.309
Das ist eine japanische Gaststätte, eine Mischung aus Restaurant und Pub.

00:06:47.756 --> 00:06:51.699
Nach ihrem Abschluss an der Handelsschule von Nagoya entscheidet sich Namiko

00:06:51.699 --> 00:06:53.857
gleich ins Berufsleben einzusteigen.

00:06:54.111 --> 00:06:59.173
Zunächst arbeitet sie als Zahnarzthelferin, bevor sie schließlich in der Immobilienbranche landet.

00:06:59.655 --> 00:07:03.922
Hier lernt sie ihren Mann Satoru kennen, ihren damaligen Vorgesetzten.

00:07:04.670 --> 00:07:09.959
Satoru ist elf Jahre älter als Namiko, doch die beiden kommen sich schnell näher und verlieben sich.

00:07:10.446 --> 00:07:13.250
Im Juli 1995 heiraten die beiden.

00:07:13.784 --> 00:07:18.323
Für Satoru ist es bereits die zweite Ehe. Nach der Hochzeit hört Namiko auf

00:07:18.323 --> 00:07:20.071
zu arbeiten und wird Hausfrau.

00:07:20.640 --> 00:07:24.756
Zwei Jahre später bekommt das Paar einen Sohn. Sie nennen ihn Kohei.

00:07:25.232 --> 00:07:28.987
Er wird der Mittelpunkt von Namikos Leben und ihr ganzer Stolz.

00:07:29.638 --> 00:07:35.425
In einem Tagebuch hält sie alltägliche Ereignisse und wichtige Meilensteine im Leben von Kohei fest.

00:07:35.797 --> 00:07:39.878
Zum Beispiel, er kann sich jetzt hochziehen und selbstständig stehen.

00:07:40.069 --> 00:07:43.419
Oder Kohei hat heute seine ersten Schritte gemacht.

00:07:43.900 --> 00:07:48.693
Namiko liebt es, Familienfotos zu machen und jedes einzelne davon sorgfältig

00:07:48.693 --> 00:07:50.199
in ihr Fotoalbum zu kleben.

00:07:50.652 --> 00:07:54.011
In der Hoffnung, diese Momente für die Ewigkeit festzuhalten.

00:07:54.579 --> 00:07:58.803
Dass diese Fotoalben die einzige Erinnerung sein werden, die ihr Sohn an seine

00:07:58.803 --> 00:08:01.981
Mutter haben wird, das ahnt sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht.

00:08:02.666 --> 00:08:08.705
Am Morgen des 13. November 1999 bereitet Namiko gerade das Frühstück in ihrer

00:08:08.705 --> 00:08:12.668
kleinen Küche vor, während Satoru sich für die Arbeit fertig macht.

00:08:13.092 --> 00:08:17.345
Auch wenn es ein Samstag ist, denn Satoru arbeitet sechs Tage die Woche,

00:08:17.345 --> 00:08:18.891
um seine Familie zu ernähren.

00:08:19.477 --> 00:08:23.413
Als die beiden am Tisch sitzen, erzählt Namiko ihrem Mann von ihren Plänen.

00:08:23.982 --> 00:08:28.266
Ihrem Sohn geht es seit ein paar Tagen nicht so gut und jetzt hat er auch noch Fieber bekommen.

00:08:28.870 --> 00:08:33.804
Namiko beschließt also, nach dem Frühstück die nahegelegene Kinderklinik aufzusuchen.

00:08:34.309 --> 00:08:38.709
Saturo kostet die gemütliche Zeit mit seiner Familie heute noch ein bisschen länger aus.

00:08:39.115 --> 00:08:43.324
Er verlässt erst gegen 9 Uhr das Haus, statt wie gewöhnlich um halb neun.

00:08:43.864 --> 00:08:47.695
Nachdem Saturo das Haus verlassen hat, klopft Namiko bei einer Freundin,

00:08:47.695 --> 00:08:49.158
die im dritten Stock lebt.

00:08:49.442 --> 00:08:52.315
Die beiden kennen sich aus einer Müttergruppe aus der Nachbarschaft.

00:08:52.680 --> 00:08:58.021
Der Mann ihrer Freundin hat versprochen, die Stoßstange ihres neuen roten Toyota Kami zu reparieren.

00:08:58.520 --> 00:09:01.382
Das Auto hat die Familie erst einige Wochen zuvor gekauft.

00:09:01.963 --> 00:09:05.190
Namiko fragt, ob der Mann die Schlüssel für die Reparatur benötige.

00:09:05.701 --> 00:09:09.975
Sie erzählt ihrer Freundin auch, dass sie mit ihrem Sohn Kohei zum Arzt gehen

00:09:09.975 --> 00:09:11.831
wolle, da er Fieber habe.

00:09:12.487 --> 00:09:16.315
Nach dem Gespräch macht sich Namiko also gemeinsam mit Kohei auf den Weg zur

00:09:16.315 --> 00:09:18.269
Kinderklinik, so kurz nach neun.

00:09:18.872 --> 00:09:23.412
Die Klinik liegt rund 700 Meter südöstlich von ihrem Apartmenthaus entfernt.

00:09:23.900 --> 00:09:26.460
Ein einfacher Fußmarsch von knapp zehn Minuten.

00:09:27.057 --> 00:09:32.746
Um halb zehn klingelt ein Paketbote an Namikos und Sartorus Tür. Doch niemand öffnet.

00:09:33.373 --> 00:09:37.100
Der Mann hinterlässt eine kurze Notiz an der Tür und verschwindet wieder.

00:09:37.792 --> 00:09:42.903
Um 11.10 Uhr kommen Namiko und Kohei laut Aufzeichnungen des Krankenhauses in

00:09:42.903 --> 00:09:44.566
der Keto-Kinderklinik an.

00:09:45.025 --> 00:09:49.333
Was Namiko in den zwei Stunden gemacht hat, die zwischen dem Verlassen der Wohnung

00:09:49.333 --> 00:09:52.390
und dem Eintreffen an der Klinik liegen, ist nicht bekannt.

00:09:53.006 --> 00:09:57.203
Eine gute halbe Stunde später sieht ein Nachbar die beiden wieder zurückkommen.

00:09:57.435 --> 00:10:00.413
Der arbeitet gerade an seinem Auto auf dem Parkplatz.

00:10:00.912 --> 00:10:04.430
Namiko geht mit Kohei an ihm vorbei und anschließend ins Haus.

00:10:04.778 --> 00:10:07.059
Sie wirkt wie immer, doch sie grüßt ihn nicht.

00:10:07.454 --> 00:10:09.277
Das passt eigentlich gar nicht zu Namiko.

00:10:09.677 --> 00:10:13.224
Der Nachbar wird der letzte Mensch sein, der Namiko lebend sieht.

00:10:13.886 --> 00:10:18.153
Zwischen halb eins und 14 Uhr ruft die Freundin aus dem dritten Stock noch ganze

00:10:18.153 --> 00:10:22.321
drei Mal auf Namikos Festnetztelefon an. Doch niemand geht ran.

00:10:22.866 --> 00:10:27.503
Am Nachmittag des gleichen Tages, gegen halb drei, dreht die Frau des Vermieters

00:10:27.503 --> 00:10:29.188
eine Runde durchs Apartmenthaus.

00:10:29.618 --> 00:10:34.253
Sie hat gerade frische Karkis geerntet und die Früchte anschließend fein säuberlich

00:10:34.253 --> 00:10:35.690
in kleine Tütchen verpackt.

00:10:36.119 --> 00:10:39.428
Zu den meisten Mietern hier pflegt sie ein freundschaftliches Verhältnis.

00:10:39.672 --> 00:10:44.243
Deswegen geht sie mit den Früchten von Tür zu Tür und verteilt sie an jede der

00:10:44.243 --> 00:10:47.356
insgesamt sechs Wohnungen in dem dreistöckigen Gebäude.

00:10:47.856 --> 00:10:51.853
Sie startet im dritten Stock. Nach einem kleinen Plausch mit einem Mieter geht

00:10:51.853 --> 00:10:55.356
sie runter in den zweiten Stock, in dem auch Namiko und Saturo wohnen.

00:10:56.041 --> 00:11:01.468
Die Tür zu ihrem Apartment Nummer 201 steht einen kleinen Spalt offen.

00:11:01.817 --> 00:11:06.330
Von außen kann die Frau den dunklen, langen Flur erahnen, von dem alle Zimmer

00:11:06.330 --> 00:11:07.662
links und rechts abzweigen.

00:11:08.098 --> 00:11:12.650
Sie kann auch ein dumpfes, blechernes Lachen vernehmen. Das Geräusch scheint

00:11:12.650 --> 00:11:13.932
aus dem Fernseher zu kommen.

00:11:14.547 --> 00:11:18.020
Sie will aber nicht einfach in die Wohnung gehen, sondern ruft erstmal durch

00:11:18.020 --> 00:11:22.302
den Spalt nach Namiko. Sie wartet noch kurz, doch sie kann keine Schritte hören.

00:11:22.709 --> 00:11:27.121
Kurz wundert sie sich. Namiko scheint ja zu Hause zu sein, wenn der Fernseher läuft.

00:11:27.585 --> 00:11:31.231
Sie ruft also noch einmal und wartet wieder kurz ab. Sie nimmt an,

00:11:31.509 --> 00:11:34.632
dass Namiko wohl geradezu beschäftigt ist, um an die Tür zu kommen.

00:11:35.282 --> 00:11:38.742
Also hängt sie die Tüte mit den Karkis einfach an den Türknauf.

00:11:39.073 --> 00:11:42.800
Das Gewicht der Früchte drückt die Tür noch ein kleines Stückchen weiter auf.

00:11:43.293 --> 00:11:46.838
Der Spalt wird größer, genauso wie die Augen der Frau.

00:11:47.494 --> 00:11:50.682
Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen, ihr Mund wird ganz trocken.

00:11:51.210 --> 00:11:55.075
Sie kann im ersten Moment gar nicht einsortieren, was genau sie da sieht.

00:11:55.564 --> 00:11:59.354
Sie erkennt kleine, rote Flecken auf dem Boden im Eingangsbereich.

00:11:59.783 --> 00:12:03.708
Im Verlauf des Flurs scheinen die noch größer und zahlreicher zu werden.

00:12:04.242 --> 00:12:08.310
Sie richtet ihren Blick weiter nach oben und sieht regungslose Beine aus der

00:12:08.310 --> 00:12:11.672
Wohnzimmertür ragen. Die rote Spur führt direkt dorthin.

00:12:12.410 --> 00:12:17.925
Drei Meter vom Eingang entfernt liegt Namiko, an der Schwelle zwischen Wohnzimmer und Flur, auf dem Bauch.

00:12:18.447 --> 00:12:21.930
Ihr Oberkörper befindet sich noch im Zimmer, die Beine im Flur.

00:12:22.389 --> 00:12:25.616
Ihr Kopf ist nach rechts gedreht. Die Brille, die sie getragen hat,

00:12:25.918 --> 00:12:27.584
ist seitlich heruntergerutscht.

00:12:27.863 --> 00:12:30.533
Namiko trägt ein Sweatshirt und eine blaue Jeans.

00:12:30.951 --> 00:12:34.010
Ihre linke Hand deutet mit der Handfläche nach oben zur Decke.

00:12:34.405 --> 00:12:39.526
An ihrer Stirn auf der linken Seite ist eine deutliche Beule zu erkennen und

00:12:39.526 --> 00:12:41.725
um sie herum eine Lache aus Blut.

00:12:42.358 --> 00:12:46.506
Die Frau des Vermieters gerät in Panik. Wild suchen schaut sie sich um.

00:12:46.959 --> 00:12:51.046
Es scheint sonst niemand in der Wohnung zu sein. Doch wo ist der kleine Junge?

00:12:51.580 --> 00:12:56.961
Angst erfüllt tastet sich die Frau den Flur entlang und wirft vorsichtig einen Blick ins Wohnzimmer.

00:12:57.379 --> 00:13:00.252
Das Wohnzimmer ist über einen Durchgang mit der Küche verbunden.

00:13:00.485 --> 00:13:04.293
Und dort, am Küchentisch, sitzt Kohei in seinem Hochstuhl.

00:13:04.844 --> 00:13:09.436
Er spielt seelenruhig mit einem Spielzeug. Mit einem tiefen Säufzer stößt die

00:13:09.436 --> 00:13:12.820
Frau die Luft aus, die sie bis gerade eben noch angehalten hat.

00:13:13.354 --> 00:13:15.781
Gott sei Dank scheint das Kind unverletzt zu sein.

00:13:16.465 --> 00:13:22.101
Im Fernsehen läuft gerade eine Unterhaltungsshow namens It's Okay to Laugh, Es ist Okay zu Lachen.

00:13:22.519 --> 00:13:26.497
Der Kontrast zwischen dem scheppernden Lachen im TV und der tödlichen Stille

00:13:26.497 --> 00:13:29.723
der Wohnung brennt sich tief in das Gedächtnis der Frau ein.

00:13:30.339 --> 00:13:33.697
Und falls ihr euch gerade wundert, warum wir den Namen der Frau nicht sagen,

00:13:33.697 --> 00:13:37.827
die Namiko findet, dieser wird in den japanischen Medien, die über den Fall

00:13:37.827 --> 00:13:39.139
berichten, nicht genannt.

00:13:39.725 --> 00:13:43.927
In Japan ist das durchaus üblich. Privatpersonen, die mit dem Fall nichts direkt

00:13:43.927 --> 00:13:48.623
zu tun haben, werden bewusst anonymisiert, um ihre Privatsphäre zu schützen.

00:13:49.204 --> 00:13:52.687
Kurze Zeit, nachdem die Frau des Vermieters Namiko gefunden hat,

00:13:53.007 --> 00:13:55.543
erhält Saturo einen Anruf auf der Arbeit.

00:13:56.065 --> 00:13:59.461
Hier sind sich die Quellen jetzt nicht ganz einig. Einige sagen,

00:13:59.705 --> 00:14:04.221
dass die Frau des Vermieters ihren Mann informiert hat, der daraufhin Saturo anruft.

00:14:04.506 --> 00:14:08.517
Andere sagen, dass Namikos Freundin aus dem dritten Stock ihn angerufen hat.

00:14:08.941 --> 00:14:13.857
Der Inhalt aber bleibt der gleiche. Ihm wird gesagt, seine Frau sei zusammengebrochen.

00:14:14.310 --> 00:14:17.979
Er solle sofort nach Hause kommen, der Notruf sei bereits verständigt.

00:14:18.298 --> 00:14:22.987
In Saturo steigt sofort ein beklemmendes Gefühl auf. Namiko ist selten krank

00:14:22.987 --> 00:14:26.135
und heute Morgen hat sie doch alles andere als kränklich gewirkt.

00:14:26.617 --> 00:14:31.005
Saturo lässt sofort seine Arbeit im Immobilienbüro liegen und fährt nach Hause.

00:14:31.773 --> 00:14:36.556
15 Minuten nach dem Anruf erreicht er das Apartmenthaus im Stadtteil Nishiku.

00:14:36.985 --> 00:14:42.081
Vor dem Haus parken bereits ein blinkender Rettungswagen und mehrere Polizeiautos.

00:14:42.540 --> 00:14:46.630
Einige Nachbarn schauen neugierig auf den ganzen Trubel. Als Satoru seine Wohnung

00:14:46.630 --> 00:14:48.803
betreten will, wird er zurückgehalten.

00:14:49.146 --> 00:14:53.499
Die Sanitäter informieren ihn, dass sie von einem unnatürlichen Tod ausgehen.

00:14:53.807 --> 00:14:58.010
Satoru ist geschockt und kann im ersten Moment keinen klaren Gedanken fassen.

00:14:58.451 --> 00:15:02.155
Er ist davon ausgegangen, dass Namiko in ein Krankenhaus gebracht werden würde.

00:15:02.486 --> 00:15:07.320
Satoru und die Nachbarn müssen draußen warten, während die Ermittler den Tatort

00:15:07.320 --> 00:15:12.575
untersuchen, um herauszufinden, was genau sich im Apartment 201 abgespielt hat.

00:15:12.998 --> 00:15:17.056
Laut einer Doku fragt Satoru einen der Forensiker, was überhaupt los sei.

00:15:17.538 --> 00:15:23.523
So erfährt er, dass Namiko zahlreiche Stichverletzungen im Heizbereich von einem Messer aufweist.

00:15:23.964 --> 00:15:27.592
Erst jetzt wird ihm klar, dass seine Frau ermordet worden ist.

00:15:28.398 --> 00:15:33.930
Die Autopsie später ergibt, dass Namiko auch an den Stichverletzungen im Halsbereich gestorben ist.

00:15:34.441 --> 00:15:38.915
Diese haben ihre Halsschlagader durchtrennt. Das erklärt auch die große Menge an Blut.

00:15:39.333 --> 00:15:43.044
Die Beule an der Stirn und Abwehrverletzungen an ihren Händen deuten darauf

00:15:43.044 --> 00:15:47.031
hin, dass sie noch versucht hat, sich gegen den Angreifer zu verteidigen.

00:15:47.501 --> 00:15:52.244
Laut dem Bericht der Forensiker ist Namiko zwei bis drei Stunden vor dem Auffinden

00:15:52.244 --> 00:15:53.875
durch den Blutverlust gestorben.

00:15:54.386 --> 00:16:00.771
Die Ermittler schätzen also, dass die junge Mutter zwischen 11.40 Uhr und 12.30 Uhr getötet wurde.

00:16:01.387 --> 00:16:03.164
Eine japanische Zeitung berichtet,

00:16:03.484 --> 00:16:06.907
wie erschüttert die Beamten über die Brutalität des Angriffs sind.

00:16:07.371 --> 00:16:12.694
Das Jahr 1999 fällt zwar in die Phase, in der die Kriminalität in ganz Japan

00:16:12.694 --> 00:16:17.803
einen historischen Nachkriegshöchststand erreicht, doch meist geht es dabei um Diebstähle.

00:16:18.285 --> 00:16:20.554
Ein Gewaltverbrechen dieses Ausmaßes

00:16:20.554 --> 00:16:24.879
ist eher selten. Auch für so eine bevölkerungsreiche Stadt wie Nagoya.

00:16:25.460 --> 00:16:30.516
Namiko wird gezielt in den Hals gestochen. Nicht etwa in die Brust oder andere Körperteile.

00:16:30.911 --> 00:16:33.976
Das zeigt, dass sie auf jeden Fall sterben sollte.

00:16:34.730 --> 00:16:39.041
Die japanische Polizei beginnt sofort mit der Spurensicherung vor Ort.

00:16:39.372 --> 00:16:43.041
Überall sind die Spuren des Kampfes zwischen Namiko und dem Täter sichtbar.

00:16:43.511 --> 00:16:47.441
Möbel sind umgeworfen, Gegenstände aus dem Haushalt über den Boden verteilt,

00:16:47.917 --> 00:16:50.065
ein Staubsauger liegt achtlos im Flur.

00:16:50.436 --> 00:16:55.283
Allerdings hat der Täter keine Wertgegenstände mitgenommen. Deswegen schließt

00:16:55.283 --> 00:16:57.809
die Polizei einen Raubüberfall schnell aus.

00:16:58.227 --> 00:17:01.478
Doch was ist dann der Grund für diesen heimtürkischen Angriff?

00:17:02.064 --> 00:17:06.783
Ein erstes, eher ungewöhnliches Beweisstück entdeckt die Polizei in der Küche.

00:17:07.207 --> 00:17:11.883
Auf dem Tisch steht neben einer Schüssel kalter Miso-Suppe eine halbvolle Packung

00:17:11.883 --> 00:17:15.886
eines probiotischen Getränks von Yakult namens Miel-Mil-I.

00:17:16.454 --> 00:17:19.990
Seltsamerweise ist das Loch für den Strohhalm zwar durchgestochen,

00:17:20.257 --> 00:17:23.380
es scheint aber nicht mit einem Strohhalm getrunken worden zu sein.

00:17:23.787 --> 00:17:26.590
Vielleicht, weil der Angreifer keine Spuren hinterlassen wollte.

00:17:27.107 --> 00:17:30.700
Auf dem Boden im Eingangsbereich der Wohnung, also auch vor der Tür,

00:17:31.054 --> 00:17:34.693
entdeckt die Spurensicherung später noch kleine Mengen des Getränks,

00:17:34.693 --> 00:17:37.305
so als wäre es ausgespuckt oder verschüttet worden.

00:17:37.979 --> 00:17:42.193
Satoru gibt bei der Vernehmung später an, dass der Drink am Morgen definitiv

00:17:42.193 --> 00:17:46.959
nicht im Haus gewesen sei und die Familie dieses Getränk nie kauft.

00:17:47.418 --> 00:17:52.886
Noch dazu ist diese spezielle Geschmacksrichtung eher für Erwachsene und nicht für Kinder gedacht.

00:17:53.449 --> 00:17:57.316
Also hat Namikos vermutlich auch nicht für ihren Sohn Kohei gekauft.

00:17:57.757 --> 00:18:04.283
Die Ermittler verfolgen die Seriennummer auf der Packung QBAY14 und stellen

00:18:04.283 --> 00:18:08.386
fest, dass das Getränk in der Präfektur Aichi produziert worden ist.

00:18:08.751 --> 00:18:11.526
In Aichi befindet sich ja auch die Stadt Nagoya.

00:18:11.962 --> 00:18:16.455
Allerdings wird das Produkt ausschließlich im Gebiet Nishimikawa verkauft.

00:18:16.896 --> 00:18:20.344
Das liegt mehr als 30 Kilometer südöstlich des Tatorts.

00:18:20.797 --> 00:18:24.970
Die Polizei vermutet also, dass der Täter das Getränk selbst mitgebracht haben muss.

00:18:25.388 --> 00:18:29.753
Vielleicht hat er es vor dem Angriff auf Namiko getrunken oder womöglich sogar

00:18:29.753 --> 00:18:31.251
in aller Seelenruhe danach.

00:18:31.727 --> 00:18:35.674
Doch wenn der Angreifer das Getränk wirklich selbst mitgebracht hat,

00:18:35.917 --> 00:18:37.943
muss er auch in der Küche gewesen sein.

00:18:38.390 --> 00:18:43.773
Und es gibt nur zwei mögliche Wege dorthin. Entweder durch eines der Tatami-Zimmer,

00:18:43.773 --> 00:18:48.603
so bezeichnet man die Schlafzimmer in Japan, oder der Täter hätte über den Körper

00:18:48.603 --> 00:18:52.026
von Namiko steigen und über das Wohnzimmer in die Küche gelangen können.

00:18:52.613 --> 00:18:57.801
Kurzer Einschub dazu. Tatami sind übrigens traditionelle Bodenmatten aus gepresstem

00:18:57.801 --> 00:18:59.346
Reisstroh und Binsengras.

00:18:59.782 --> 00:19:03.213
Auf ihnen rollen die Japaner ihre Futonmatten zum Schlafen aus.

00:19:03.561 --> 00:19:08.843
Das Problem ist, sowohl im Tatami-Zimmer als auch im Durchgangsbereich des Wohnzimmers

00:19:09.238 --> 00:19:11.200
findet die Polizei kein Blut.

00:19:11.537 --> 00:19:15.801
Womöglich ist der Angreifer zunächst in friedlicher Absicht gekommen und erst

00:19:15.801 --> 00:19:17.179
danach kommt es zum Streit.

00:19:17.708 --> 00:19:21.353
Die Polizei irritiert jedoch, dass sie keine Mordwaffe findet.

00:19:21.876 --> 00:19:24.929
Laut japanischen Medienberichten gehen die Ermittler davon aus,

00:19:25.155 --> 00:19:28.087
dass der Angreifer das Messer selbst mitgebracht hat.

00:19:28.395 --> 00:19:30.831
Denn im Haushalt der Familie fehlen keine Messer.

00:19:31.307 --> 00:19:34.291
Das wiederum könnte für eine geplante Tat sprechen.

00:19:34.848 --> 00:19:37.745
Am Ende rekonstruiert die Polizei den Tathergang so.

00:19:38.256 --> 00:19:41.635
Namiko hat gerade die Wohnung gestaubsaugt, als es klingelt.

00:19:41.820 --> 00:19:45.135
Die Person an der Tür scheint kein Argwohn bei ihr geweckt zu haben.

00:19:45.576 --> 00:19:49.911
Denn ihr Mann Satoru beschreibt später, dass Namiko bekanntlich sehr vorsichtig

00:19:49.911 --> 00:19:52.043
gewesen sei, wem sie die Tür aufmacht.

00:19:52.484 --> 00:19:56.581
Wenn jemand an ihrer Haustür klingelt, wirft sie entweder einen prüfenden Blick

00:19:56.581 --> 00:20:01.993
durch das Küchenfenster, das zur Eingangstür hinausgeht, oder schaut durch den Türspion.

00:20:02.370 --> 00:20:06.387
Und die Tür zeigt keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens.

00:20:06.741 --> 00:20:11.234
Die Ermittler gehen also davon aus, dass Namiko der Person zunächst einmal vertraut hat.

00:20:11.629 --> 00:20:16.461
Anhand der Blutspuren vermuten sie, dass Namiko als erstes im Badezimmer angegriffen

00:20:16.461 --> 00:20:18.641
wurde, das gegenüber vom Wohnzimmer liegt.

00:20:19.065 --> 00:20:22.171
Sie muss sich gewehrt und um ihr Leben gekämpft haben.

00:20:22.641 --> 00:20:26.491
Danach hat sie sich vermutlich über den Flur in Richtung Wohnzimmer und der

00:20:26.491 --> 00:20:30.557
dahinterliegenden Küche geschleppt, in der sich ihr zweijähriger Sohn befunden hat.

00:20:31.102 --> 00:20:35.291
Wahrscheinlich in einem letzten verzweifelten Versuch, ihr Kind zu beschützen,

00:20:35.291 --> 00:20:36.966
bevor sie dann zusammenbricht.

00:20:37.638 --> 00:20:41.411
Die Blutspuren, die die Ermittler im Apartment finden, erzählen aber nicht nur

00:20:41.411 --> 00:20:44.674
Namikos Geschichte, sondern auch die des Täters.

00:20:44.987 --> 00:20:49.387
Eine Blutspur führt von Namikos Körper zum Waschbecken im Badezimmer gegenüber.

00:20:49.945 --> 00:20:52.748
Weitere finden sie vor der Haustür und auf der Treppe.

00:20:53.369 --> 00:20:57.585
Noch am Tatort bestimmen die Forensiker die Blutgruppen der gesicherten Spuren

00:20:57.717 --> 00:20:59.825
und kommen zu einem überraschenden Ergebnis.

00:21:00.226 --> 00:21:04.181
Das Blut stammt tatsächlich gar nicht nur von Namiko, sondern auch von einer

00:21:04.181 --> 00:21:06.298
weiteren Person, dem Angreifer.

00:21:06.889 --> 00:21:10.924
Als sie sich wehrt, ist es Namiko scheinbar gelungen, den Täter zu verletzen.

00:21:11.405 --> 00:21:17.739
Der Bluttest des fremden Blutes ergibt später, der Täter ist gar kein Täter, sondern eine Täterin.

00:21:18.303 --> 00:21:24.786
Sie hat die Blutgruppe B. Und das ist gerade mal bei etwa 20% der japanischen Bevölkerung der Fall.

00:21:25.501 --> 00:21:29.452
Einen zweiten Hinweis geben blutige Schuhabdrücke im Eingangsbereich.

00:21:29.690 --> 00:21:33.086
Es sind mehrere wild durcheinander und auf einem Fleck.

00:21:33.475 --> 00:21:36.673
Sie haben eine Länge von jeweils 24 Zentimetern.

00:21:37.074 --> 00:21:42.740
Das entspricht in etwa Schuhgröße 38. Noch dazu handelt es sich um Absatzschuhe.

00:21:43.059 --> 00:21:44.638
Die Ermittler sind sich jetzt sicher.

00:21:44.992 --> 00:21:46.820
Sie suchen also nach einer Frau.

00:21:47.320 --> 00:21:51.271
Die Vermutung der Polizei ist später, dass die Angreiferin scheinbar noch kurz

00:21:51.271 --> 00:21:53.763
gewartet hat, bevor sie die Wohnung verlassen hat.

00:21:54.396 --> 00:21:58.201
Möglicherweise hat sie sogar durch den Türspion geschaut, um zu prüfen,

00:21:58.201 --> 00:22:01.321
ob die Luft rein ist und keiner der Nachbarn sie sehen kann,

00:22:01.321 --> 00:22:03.243
bevor sie die Tür öffnet und flieht.

00:22:03.906 --> 00:22:08.350
Dafür spricht auch, was die Nachbarn später aussagen, dass nämlich irgendwann

00:22:08.350 --> 00:22:10.360
zur Mittagszeit zwischen 12 und

00:22:10.360 --> 00:22:14.401
13 Uhr laute Geräusche aus der Wohnung im zweiten Stock zu hören waren.

00:22:14.668 --> 00:22:17.553
Es klang so, als würde Namiko Möbel verrücken.

00:22:17.994 --> 00:22:21.570
Kurz darauf können sie durch die geschlossenen Türen Schritte im Treppenhaus

00:22:21.570 --> 00:22:25.181
vernehmen, so als würde jemand die Treppe hinunter hasten.

00:22:25.615 --> 00:22:29.530
Die Forensiker vor Ort gehen davon aus, dass die Täterin versucht habe,

00:22:29.870 --> 00:22:32.012
ihre Verletzungen im Badezimmer zu säubern.

00:22:32.488 --> 00:22:36.340
Doch die Blutung hat nicht aufgehört. Möglicherweise ein Hinweis darauf,

00:22:36.340 --> 00:22:38.763
dass es sich um eine schwere Verletzung handelt.

00:22:39.332 --> 00:22:42.890
Sie vermuten einen Schnitt in der Vene. Das wäre eine Blutung,

00:22:42.890 --> 00:22:47.064
die sich nicht von selbst stoppen lässt und womöglich zur Täterin führen könnte.

00:22:47.686 --> 00:22:52.039
Zusammen mit zwei Spürrunden verfolgen die Ermittler die Blutspur von der Wohnung aus.

00:22:52.509 --> 00:22:56.985
Und tatsächlich, alle paar Meter finden sie einige Bluttropfen auf dem Asphalt.

00:22:57.484 --> 00:23:01.260
In einem seltsamen Zickzackmuster zieht sich die Spur durch das verwinkelte

00:23:01.260 --> 00:23:05.275
Wohngebiet, über Nebenstraßen, vorbei an Wohnhäusern und Tempeln,

00:23:05.739 --> 00:23:10.308
bis zum Inno-Park, gute 500 Meter vom Apartmenthaus entfernt.

00:23:10.737 --> 00:23:14.417
Dort endet die Spur abrupt. Als die Polizei den Park durchkämmt,

00:23:14.754 --> 00:23:17.541
entdeckt sie Blut an einem öffentlichen Wasserhahn im Park.

00:23:17.970 --> 00:23:21.755
Es scheint, als ob die Täterin erneut versucht habe, ihre Wunde zu waschen,

00:23:22.167 --> 00:23:24.447
womöglich in der Hoffnung, die Blutung zu stillen.

00:23:25.074 --> 00:23:29.480
Doch wenn eine stark blutende Person mitten am helligsten Tag durch eine belebte

00:23:29.480 --> 00:23:33.114
Nachbarschaft flüchtet, muss sie doch von irgendwem bemerkt worden sein.

00:23:33.642 --> 00:23:37.310
Da das Apartment der Familie in einem dicht besiedelten Wohngebiet liegt,

00:23:37.310 --> 00:23:41.978
startet die Polizei unmittelbar nach der Tat mit Befragungen der Nachbarschaft.

00:23:42.437 --> 00:23:47.992
Und es melden sich sogar zwei Augenzeugen, die am Tattag eine verdächtige Person gesehen haben.

00:23:48.624 --> 00:23:53.203
Gegen 12.15 Uhr fällt einer Zeugin eine Frau an der südöstlichen Grenze des

00:23:53.203 --> 00:23:57.094
Ino-Parks auf, die ihre linke Hand mit der rechten festhält,

00:23:57.482 --> 00:24:01.099
während sie ein stark blutdurchtränktes Tuch gegen ihren Körper drückt.

00:24:01.616 --> 00:24:05.633
Das Gesicht sei angespannt, fast schmerzverzerrt gewesen, so beschreibt die

00:24:05.633 --> 00:24:08.048
Zeugin die Verdächtige später in ihrer Aussage.

00:24:08.553 --> 00:24:12.633
Für den Weg bis zu dieser Stelle braucht man von der Wohnung der Familie in

00:24:12.633 --> 00:24:14.653
etwa 7 bis 10 Minuten zu Fuß.

00:24:15.199 --> 00:24:18.735
Das würde bedeuten, Namiko wäre gegen Mittag getötet worden.

00:24:19.379 --> 00:24:23.313
Nur fünf Minuten später, gegen 12.20 Uhr, da sieht ein Mann,

00:24:23.313 --> 00:24:26.518
der in einem Auto unterwegs ist, vermutlich dieselbe Frau.

00:24:26.953 --> 00:24:31.883
In der Nähe des Shotokuchi-Tempels, etwa 400 Meter von der Stelle entfernt,

00:24:31.883 --> 00:24:34.169
die die erste Augenzeugin angegeben hat.

00:24:34.587 --> 00:24:38.553
Die Täterin soll dort am Straßenrand gestanden und kurz gezögert haben,

00:24:38.553 --> 00:24:39.945
die Straße zu überqueren.

00:24:40.519 --> 00:24:44.373
Erst als der Mann anhält, geht sie rüber. Auch er nimmt wahr,

00:24:44.373 --> 00:24:47.538
wie die Frau eine scheinbar verletzte Hand an die Brust hält.

00:24:48.101 --> 00:24:52.222
Doch dann verliert sich ihre Spur. Einer der Ermittler, Detektiv Aitoku,

00:24:52.489 --> 00:24:57.035
erinnert sich in einem Interview, dass sie keine weiteren Blutstropfen mehr gefunden haben.

00:24:57.400 --> 00:25:01.473
Wohin ist die Frau also verschwunden? Wieso hören die Blutspuren so plötzlich

00:25:01.473 --> 00:25:03.797
auf? Die Ermittler stehen vor einem Rätsel.

00:25:04.210 --> 00:25:07.687
Hat jemand die Frau mitgenommen oder abgeholt? Hat sie sich versteckt?

00:25:08.261 --> 00:25:12.113
Etwa zehn Meter von der Stelle entfernt, an der die Verdächtige verschwunden

00:25:12.113 --> 00:25:14.066
ist, befindet sich eine Wohnsiedlung.

00:25:14.484 --> 00:25:16.725
Die Polizei durchsucht also dort die Umgebung.

00:25:17.166 --> 00:25:20.281
Sie befragt Anwohner, überprüft Krankenhäuser und Apotheken,

00:25:20.746 --> 00:25:25.343
doch sie findet keine Verdächtige, auf die die Beschreibung der beiden Zeugen passt.

00:25:26.053 --> 00:25:30.935
Doch immerhin lässt sich aus den Aussagen ein ziemlich genaues Profil der Täterin erstellen.

00:25:31.364 --> 00:25:37.116
Die Verdächtige ist weiblich, zwischen 40 und 50 Jahre alt und ungefähr 1,60 groß.

00:25:37.692 --> 00:25:41.407
Sie hat schwarzes, schulterlanges Haar, vermutlich eine Dauerwelle.

00:25:41.964 --> 00:25:47.049
Wie die Spuren an der Wohnung beweisen, hat sie Blutgruppe B und Schuhgröße 38.

00:25:47.473 --> 00:25:51.796
Die Verletzung, die sie beim Kampf erlitten hat, müsste auffällig sein und zumindest

00:25:51.796 --> 00:25:53.748
eine sichtbare Wunde hinterlassen haben.

00:25:54.363 --> 00:25:59.930
Ein Phantombild wird erstellt, jedoch nicht veröffentlicht. Auch das ist in Japan nicht unüblich.

00:26:00.192 --> 00:26:03.696
Meist geschieht das aus ermittlungstaktischen Gründen. Zum Beispiel,

00:26:03.696 --> 00:26:08.655
um den tatsächlichen Täter nicht zu warnen, während noch im Bekanntenkreis des Opfers ermittelt wird.

00:26:09.236 --> 00:26:12.788
Die Polizei zeigt den Anwohnern in der Gegend das Phantombild mehrmals.

00:26:13.177 --> 00:26:14.797
Doch niemand erkennt die Frau.

00:26:15.360 --> 00:26:21.025
Nach dem Mord an Namiko zieht Saturo mit seinem Sohn zu seinen Eltern nach Minato in Nagoya.

00:26:21.315 --> 00:26:25.088
Der Stadtteil liegt gute 20 Minuten Fahrt von seiner alten Wohnung entfernt.

00:26:25.750 --> 00:26:30.742
Um seinen Sohn und sich über Wasser zu halten, kehrt Satoru in seinen Immobilienjob zurück.

00:26:31.172 --> 00:26:35.919
Er trauert, ist gleichzeitig aber auch wütend. Zwei Monate nach Namikos Tod

00:26:35.919 --> 00:26:40.332
beschließt er, sich auf seinen Sohn zu fokussieren, sein Leben neu auszurichten

00:26:40.616 --> 00:26:41.853
und nach vorne zu blicken.

00:26:42.317 --> 00:26:46.109
Und entscheidet sich zu einem wirklich ungewöhnlichen Schritt,

00:26:46.109 --> 00:26:48.720
der für den Fall noch eine große Relevanz haben wird.

00:26:49.283 --> 00:26:53.962
Satoru behält nämlich die alte Wohnung, in der er mit Namiko und Kohei so glücklich war.

00:26:54.212 --> 00:26:57.822
Und er bezahlt weiterhin die Miete. Jeden Monat.

00:26:57.967 --> 00:27:03.523
50.000 Yen. Das sind 1999 umgerechnet in etwa 410 Euro.

00:27:03.883 --> 00:27:08.794
In einem Interview erzählt er, wie er anfangs zwei- bis dreimal die Woche dorthin fährt.

00:27:09.264 --> 00:27:12.889
Immer wieder nimmt er sich vor, zu putzen und die Spuren des 13.

00:27:12.889 --> 00:27:15.435
November 1999 zu beseitigen.

00:27:15.824 --> 00:27:17.883
Aber er bringt es nicht übers Herz.

00:27:18.324 --> 00:27:23.449
Seufzend sitzt er dann inmitten von Namikos alten Sachen und erinnert sich daran,

00:27:23.449 --> 00:27:26.614
welchen hohen Wert sie für seine verstorbene Frau gehabt haben.

00:27:26.997 --> 00:27:31.438
Die CDs ihrer Lieblingskünstlerin, ihre handgeschriebene Rezeptsammlung,

00:27:31.891 --> 00:27:34.445
ihre Alben mit den glücklichen Familienfotos.

00:27:34.938 --> 00:27:37.870
Ein paar von den Fotos haben wir euch in den Schaunouts verlinkt.

00:27:38.241 --> 00:27:42.699
Noch immer hängt Namikos rotkarierte Jacke, die sie so gerne über dem Pyjama

00:27:42.699 --> 00:27:44.110
getragen hat, an einem Stuhl.

00:27:44.592 --> 00:27:48.580
Sechs Monate nach dem Verbrechen gibt Saturo sein erstes Interview.

00:27:48.841 --> 00:27:50.176
Er zeigt sich kämpferisch.

00:27:50.681 --> 00:27:54.559
Er ringt mit der Fassung, aber er macht auch eine Ansage an die Täterin.

00:27:55.035 --> 00:27:56.709
Er werde nicht öffentlich trauern

00:27:56.709 --> 00:28:00.207
und weinen, sonst würde er der Mörderin genau das geben, was sie will.

00:28:00.544 --> 00:28:05.379
Er sagt, Zitat, Meine Frau wurde vielleicht getötet, aber ich werde daraus eine

00:28:05.379 --> 00:28:08.410
Geschichte machen, in der ich mich nicht unterkriegen lasse.

00:28:09.060 --> 00:28:13.211
Dabei scheint es ihm auch egal zu sein, wie lange diese Geschichte am Ende dauern wird.

00:28:13.883 --> 00:28:16.819
Währenddessen ermittelt die Polizei in verschiedene Richtungen.

00:28:17.336 --> 00:28:21.788
100.000 Polizeibeamte werden in der gesamten Region eingesetzt,

00:28:22.218 --> 00:28:25.306
mehr als 5.000 Personen über die Jahre einzeln befragt.

00:28:25.730 --> 00:28:29.925
Eine erste Spur, die die Beamten verfolgen, sind die blutigen Schuhabdrücke

00:28:29.925 --> 00:28:31.436
im Eingangsbereich der Wohnung.

00:28:31.773 --> 00:28:36.039
Sie passen zu einem in Südkorea serienmäßig hergestellten Damschuh mit Absatz,

00:28:36.451 --> 00:28:37.781
wie eine Doku berichtet.

00:28:38.065 --> 00:28:43.110
Die Länge von 24 cm entspricht ja in etwa Schuhgröße 38.

00:28:43.597 --> 00:28:47.417
Vier Schuhmodelle können mit dem Abdruck der Sohle in Verbindung gebracht werden.

00:28:47.998 --> 00:28:53.665
Doch bis 1999 sind rund 7000 solcher Paare an Supermärkte und Kaufhäuser in

00:28:53.665 --> 00:28:55.190
der Region ausgeliefert worden.

00:28:55.695 --> 00:28:58.888
Die Ermittler sind quasi auf der Suche nach der Nadel im Heuhaufen.

00:29:00.937 --> 00:29:04.348
Werbung. Werbung Ende.

00:29:05.277 --> 00:29:09.805
Ein Jahr nach der Tat sagt Namikos mittlerweile dreijähriger Sohn Kohai in einem

00:29:09.805 --> 00:29:13.625
Familienvideo, dass seine Mutter mit einer Frau gestritten habe,

00:29:13.625 --> 00:29:16.167
die er nicht kannte und dass sie gestorben ist.

00:29:16.632 --> 00:29:21.535
Ein weiteres Jahr später, da ist Kohai vier Jahre alt, da behauptet er gegenüber

00:29:21.535 --> 00:29:25.223
seinem Vater, dass die Frau, mit der Namiko gestritten habe,

00:29:25.571 --> 00:29:27.859
eine Frau aus dem Supermarkt gewesen sei.

00:29:28.393 --> 00:29:32.495
Saturo informiert natürlich sofort die Polizei und die Beamten gehen auch der

00:29:32.495 --> 00:29:37.865
Spur nach, doch zum einen gibt es viele Supermärkte in der Gegend und zum anderen

00:29:37.865 --> 00:29:41.256
beruhen die Aussagen auf der Aussage eines Vierjährigen.

00:29:41.872 --> 00:29:46.025
Die Beamten können den Verdacht also nicht bestätigen. Als Erwachsener sagt

00:29:46.025 --> 00:29:50.306
Kohel später aus, er habe gar keine Erinnerung an den Mord oder die Täterin.

00:29:51.033 --> 00:29:55.618
Doch was ist eigentlich das Motiv für den Mord an Namiko? Darüber sind sich

00:29:55.618 --> 00:29:56.786
die Ermittler nicht klar.

00:29:57.117 --> 00:29:59.711
Gibt es jemanden, der sich an Namiko rächen wollte?

00:30:00.077 --> 00:30:04.198
Ist jemand neidisch auf sie gewesen? Nachdem klar ist, dass der Angriff nicht

00:30:04.198 --> 00:30:08.138
spontan erfolgt ist, sondern geplant war, konzentrieren sich die Ermittlungen

00:30:08.138 --> 00:30:10.513
schnell auf das soziale Umfeld der Familie.

00:30:11.162 --> 00:30:15.859
Immerhin, Namiko hat kurz vor ihrem Tod überall erzählt, wie glücklich sie sei.

00:30:16.323 --> 00:30:20.706
Sie und Saturo hätten gerade erst den Kaufvertrag für eine neue Wohnung unterschrieben.

00:30:21.164 --> 00:30:24.978
Sie hatten ein zweites Kind geplant. Sie war glücklich, dass ihre Mutter wieder

00:30:24.978 --> 00:30:26.157
bei ihr einziehen wollte.

00:30:26.576 --> 00:30:29.860
So hätte sie bald wieder die Möglichkeit gehabt, arbeiten zu gehen.

00:30:30.545 --> 00:30:34.719
Fest steht, Namiko hat ihrer Mörderin die Tür scheinbar selbst aufgemacht.

00:30:34.917 --> 00:30:39.857
Und Erstechen wird ja sehr oft als eine persönliche Methode des Tötens angesehen.

00:30:40.316 --> 00:30:43.322
Doch das Motiv Rache schließt die Polizei schnell aus.

00:30:43.746 --> 00:30:48.028
In einem Interview erzählt Satoru, dass die Kommissarin, die ihn befragt,

00:30:48.028 --> 00:30:51.136
sogar erwähnt, welch guten Ruf seine Familie habe.

00:30:51.501 --> 00:30:54.237
Niemand scheint einen Groll gegenüber ihm zu hegen.

00:30:54.839 --> 00:31:00.718
Oder ist das Motiv Eifersucht? Vor Namiko ist Saturi ja mit einer anderen Frau verheiratet gewesen.

00:31:01.061 --> 00:31:05.426
Doch seine Ex-Frau hält sich zur Tatzeit in der Shizuoka-Präfektur auf,

00:31:05.566 --> 00:31:07.510
rund 180 Kilometer entfernt.

00:31:08.039 --> 00:31:12.688
Und laut Polizei hat sie ein Alibi. Sie lässt außerdem bereitwillig ihre Blutgruppe

00:31:12.688 --> 00:31:17.884
testen, mit dem Ergebnis Blutgruppe 0, nicht Blutgruppe B wie die Täterin.

00:31:18.557 --> 00:31:22.772
Eine Doku wirft sogar noch eine andere, etwas wilde Theorie in den Raum.

00:31:23.062 --> 00:31:26.957
Angeblich taucht auch Namikos Mutter auf dem Radar der Ermittler auf.

00:31:27.479 --> 00:31:32.007
Wie wir euch bereits erzählt haben, hat Namiko mit ihrer Mutter ein sehr enges Verhältnis.

00:31:32.536 --> 00:31:36.807
Nur wenige Wochen vor dem Mord an ihrer Tochter beschließt Namikos Mutter von

00:31:36.807 --> 00:31:40.825
Hokkaido zurück nach Nagoya zu Namiko und Satoru zu ziehen.

00:31:41.231 --> 00:31:47.067
Das war im Oktober 1999. Namiko und Satoru bringen sogar schon mal ihren Namen

00:31:47.067 --> 00:31:50.694
am Briefkasten an, damit ihre Post schon jetzt bei ihnen ankommt.

00:31:51.042 --> 00:31:53.712
Das sieht man auch auf Videoaufnahmen in der Doku.

00:31:54.200 --> 00:31:58.906
Jetzt müssen wir ein bisschen in der Zeit zurückspringen, um hier ein mögliches Motiv zu verstehen.

00:31:59.255 --> 00:32:04.746
Zurück in das Jahr 1996, ein Jahr nach der Hochzeit von Namiko und Satoru.

00:32:05.280 --> 00:32:10.087
Laut der Doku hätte Satoru im Radio gehört, dass Namikos Mutter festgenommen wurde.

00:32:10.615 --> 00:32:15.108
Der Grund dafür sei der Verdacht auf ein Verstoß gegen das Arzneimittelrecht gewesen.

00:32:15.555 --> 00:32:19.595
Zu dieser Zeit arbeitet die Mutter als Verkäuferin für ein Gesundheitsunternehmen.

00:32:19.996 --> 00:32:24.807
Der Vorwurf lautete, sie habe angeblich Erfrischungsgetränke mit laktischen

00:32:24.807 --> 00:32:28.431
Säurebakterien, Kollagen und anderen Inhaltsstoffen verkauft.

00:32:28.947 --> 00:32:32.633
Sie habe behauptet, das Produkt habe medizinische Eigenschaften.

00:32:33.005 --> 00:32:34.775
Es könne sogar gegen Krebs helfen.

00:32:35.269 --> 00:32:39.097
Nach der Durchsuchung des Unternehmens wären Namikos Mutter und zwei weitere

00:32:39.097 --> 00:32:40.493
Personen festgenommen worden.

00:32:41.010 --> 00:32:42.737
Nach wenigen Tagen wäre sie jedoch

00:32:42.737 --> 00:32:46.078
wieder freigelassen und nicht weiter strafrechtlich verfolgt worden.

00:32:46.565 --> 00:32:50.547
Allerdings muss man dazu sagen, dass die Verhaftung von Namikos Mutter nicht

00:32:50.547 --> 00:32:52.219
zweifelsrei belegt werden kann.

00:32:52.812 --> 00:32:57.297
Wenn diese Theorie jedoch wahr wäre, könnte die Täterin dann womöglich eine

00:32:57.297 --> 00:32:59.974
enttäuschte Kundin von Namikos Mutter gewesen sein?

00:33:00.577 --> 00:33:03.247
Ihr erinnert euch vielleicht noch an das probiotische Getränk,

00:33:03.247 --> 00:33:05.094
das auf dem Küchentisch gefunden wurde.

00:33:05.605 --> 00:33:10.377
Könnte die Angreiferin jemand gewesen sein, dem Namikos Mutter unter Vorspiegelung

00:33:10.377 --> 00:33:12.681
falscher Tatsachen ein Produkt verkauft hat?

00:33:13.047 --> 00:33:17.029
Vielleicht hat sie den Namen von Namikos Mutter auf dem Briefkasten der Familie entdeckt.

00:33:17.679 --> 00:33:20.692
Das würde zumindest zur Aussage einer Augenzeugin passen.

00:33:21.237 --> 00:33:23.902
Diese wird erst im November 2020,

00:33:24.047 --> 00:33:28.308
21 Jahre nach dem Mord, durch ein Fernsehinterview öffentlich bekannt.

00:33:28.941 --> 00:33:33.405
Die Aussage stammt von einer Nachbarin. Und die sagt aus, dass ihr etwa eine

00:33:33.405 --> 00:33:38.919
Woche vor dem Mord an Namiko eine Frau aufgefallen sei, die sich seltsam verhalten hat.

00:33:39.401 --> 00:33:45.038
Zwischen 8.10 Uhr und 8.20 Uhr am Morgen stand sie an der Tür von Namiko und Saturos Wohnung.

00:33:45.688 --> 00:33:51.029
Ihre Augen wirkten streng, ihre Haare wellig und zerzaust. Sie hat mit Namiko gesprochen.

00:33:51.441 --> 00:33:54.835
Als die Nachbarin sie grüßt, starrt die fremde Frau sie nur an,

00:33:55.195 --> 00:33:59.143
anstatt wie in Japan üblich mit einer kurzen Verbeugung zu grüßen.

00:33:59.706 --> 00:34:03.705
Die Frau hatte eine Art silbernen Koffer dabei, den sie in die Haustür gestellt

00:34:03.705 --> 00:34:05.337
hat, damit diese nicht zufällt.

00:34:05.923 --> 00:34:10.363
Die Nachbarin vermutet, dass es eine Kosmetikverkäuferin gewesen sein könnte.

00:34:10.822 --> 00:34:14.839
Die Beschreibung der fremden Frau ähnelt jedenfalls der möglichen Täterin. Vielen Dank.

00:34:15.494 --> 00:34:20.162
Hat die Frau die Wohnung damals ausgekundschaftet, sich als Verkäuferin ausgegeben

00:34:20.510 --> 00:34:24.157
und hat Namiko ihr deswegen so bereitwillig die Wohnungstür geöffnet,

00:34:24.157 --> 00:34:25.996
weil sie die Frau schon einmal gesehen hat?

00:34:26.588 --> 00:34:32.091
Die wilden Theorien und Spekulationen über ein mögliches Motiv sind für Satoru keine Hilfe.

00:34:32.387 --> 00:34:36.410
Er zieht seinen Sohn alleine groß und hat nie wieder geheiratet.

00:34:36.984 --> 00:34:42.407
Jedes Jahr am 13. November, zum Jahrestag von Namikos Tod, verteilen Satoru

00:34:42.407 --> 00:34:45.384
und seinen Sohn Flugblätter auf den Straßen von Nagoya.

00:34:45.959 --> 00:34:51.445
Sie fordern jeden auf, der auch nur die kleinste Information haben könnte, zur Polizei zu gehen.

00:34:52.019 --> 00:34:55.844
Saturo gibt zahlreiche Interviews. Nicht, weil er Aufmerksamkeit will,

00:34:56.169 --> 00:34:59.827
sondern weil er versteht, dass der Fall erst dann wirklich kalt ist,

00:34:59.827 --> 00:35:02.084
wenn die Öffentlichkeit Namiko vergisst.

00:35:02.733 --> 00:35:05.943
Er bezahlt auch immer noch die Miete für die Wohnung in Nishika.

00:35:06.223 --> 00:35:11.436
Für ihn hat das Apartment längst nicht mehr nur einen emotionalen Wert. Es ist eine Art Zeuge.

00:35:11.934 --> 00:35:15.504
Seine Hoffnung ist es, dass wenn er den Tatort so bewahrt, wie er ist,

00:35:15.899 --> 00:35:20.050
dass bei einer möglichen Festnahme helfen könnte, um neue Hinweise zu finden.

00:35:20.335 --> 00:35:25.188
Würde er die Wohnung aufgeben, dann würde sie renoviert und anderweitig vermietet werden.

00:35:25.675 --> 00:35:28.014
Die Spuren der Tat würden für immer verschwinden.

00:35:28.555 --> 00:35:32.205
Satoru beginnt, Notizbücher zu führen über die Zeit des Vorfalls.

00:35:32.693 --> 00:35:36.767
Er versucht darin, Einzelheiten des Falles festzuhalten, um keine wichtigen

00:35:36.767 --> 00:35:38.092
Informationen zu vergessen.

00:35:38.731 --> 00:35:44.002
Er schließt sich vermutlich Anfang der 2000er einer Organisation namens Sorano Kai an.

00:35:44.188 --> 00:35:47.763
Übersetzt heißt das in etwa so viel wie Gesellschaft des Himmels.

00:35:48.431 --> 00:35:53.056
Diese unterstützt Angehörige von Opfern ungelöster Mordfälle in ganz Japan.

00:35:53.579 --> 00:35:57.897
Satoru wird stellvertretender Generalsekretär und macht gemeinsam mit den anderen

00:35:57.897 --> 00:36:00.452
Mitgliedern auf ungelöste Fälle aufmerksam.

00:36:01.079 --> 00:36:05.187
Laut japanischem Recht haben die Ermittler zu dieser Zeit nur 15 Jahre Zeit,

00:36:05.187 --> 00:36:06.640
um einen Mordfall zu lösen.

00:36:07.064 --> 00:36:11.418
Danach wird der Fall geschlossen und die Täter können nicht mehr strafrechtlich belangt werden.

00:36:11.923 --> 00:36:16.828
Für Satoru ist das eine einfache Berechnung. 1999 wird seine Frau ermordet.

00:36:17.217 --> 00:36:19.777
2014 würde diese Frist ablaufen.

00:36:20.171 --> 00:36:25.837
Dann wären all seine Bemühungen, all die Miete, die er über die Jahre gezahlt hat, bedeutungslos.

00:36:26.197 --> 00:36:29.988
Ganz egal, welche Möglichkeiten die zukünftige Wissenschaft dann haben würde.

00:36:30.649 --> 00:36:34.521
Also geht er gemeinsam mit anderen Angehörigen an die Öffentlichkeit.

00:36:35.067 --> 00:36:39.903
Sie organisieren Pressekonferenzen, erzählen ihre Geschichten immer und immer wieder.

00:36:40.477 --> 00:36:45.963
Ihre Argumentation ist simpel. Denn DNA verfällt nicht, Gerechtigkeit also auch nicht.

00:36:46.532 --> 00:36:52.249
2010, elf Jahre nach dem Mord an Namiko und vier Jahre vor Ablauf der Frist,

00:36:52.574 --> 00:36:55.882
hebt Japan die Verjährungsfrist für Mord vollständig auf.

00:36:56.376 --> 00:37:00.079
Das Gesetz wirkt rückwirkend und umfasst alle Tötungsdelikte,

00:37:00.323 --> 00:37:03.359
die nach April 1995 begangen wurden.

00:37:04.068 --> 00:37:08.810
Viele Jahre vergehen, ohne nennenswerte Hinweise oder handfeste Anhaltspunkte.

00:37:09.129 --> 00:37:13.071
Währenddessen bezahlt Satoru weiterhin die Miete für die Geisterwohnung.

00:37:13.454 --> 00:37:15.294
50.000 Yen pro Monat.

00:37:15.788 --> 00:37:20.894
Monat für Monat, Jahr für Jahr. Während sein Sohn von einem Kleinkind zu einem

00:37:20.894 --> 00:37:25.384
Mann heranwächst, während sich die Welt vor dem Fenster im zweiten Stock ununterbrochen

00:37:25.384 --> 00:37:30.573
wandelt, bleibt die Wohnung exakt so, wie sie am schlimmsten Tag seines Lebens gewesen ist.

00:37:31.188 --> 00:37:37.334
Erst 2015, 16 Jahre nach dem Mord, wird das Phantombild, das die Polizei aufgrund

00:37:37.334 --> 00:37:41.294
der Aussagen der beiden Augenzeugen von der vermeintlichen Mörderin erstellt

00:37:41.294 --> 00:37:43.576
hat, zum ersten Mal veröffentlicht.

00:37:44.151 --> 00:37:48.284
Allerdings ist da das Gesicht der Verdächtigen verpixelt. Das klingt für uns

00:37:48.284 --> 00:37:53.020
vielleicht erstmal seltsam, aber man muss sich dafür die japanische Kultur vor Augen halten.

00:37:53.647 --> 00:37:58.418
Die Polizei will vermeiden, dass Personen aufgrund des Gesichts falsch verdächtigt werden.

00:37:58.941 --> 00:38:02.794
Sie behauptet, die Gesichtszüge seien nicht besonders markant gewesen und könnten

00:38:02.794 --> 00:38:05.860
von Augenzeugen nicht zuverlässig wiedergegeben werden.

00:38:06.499 --> 00:38:11.675
Fünf Jahre später und damit 21 Jahre nach dem Mord wird die komplette Zeichnung

00:38:11.675 --> 00:38:16.205
veröffentlicht, einschließlich einer Darstellung, wie die Täterin möglicherweise

00:38:16.205 --> 00:38:18.097
nach 20 Jahren aussehen könnte.

00:38:18.504 --> 00:38:22.736
Das Fahndungsfoto haben wir euch in den Shownotes verlinkt. Zusätzlich dazu

00:38:23.043 --> 00:38:28.140
wird im Februar 2020 eine Belohnung von bis zu 3 Millionen Yen ausgesetzt.

00:38:28.593 --> 00:38:33.492
Für jede Person, die wertvolle Hinweise liefert, die zur Festnahme der Täterin führen.

00:38:33.962 --> 00:38:38.334
Das entspricht heute inflationsbereinigt in etwa einem Betrag von 17.000 Euro.

00:38:38.955 --> 00:38:45.595
Gute dreieinhalb Jahre später, im Oktober 2023, sind dadurch 61 Hinweise bei

00:38:45.595 --> 00:38:46.888
der Polizei eingegangen.

00:38:47.318 --> 00:38:49.675
Aber leider ist keiner davon vielversprechend.

00:38:50.157 --> 00:38:54.035
Die Ermittler vermuten, dass die Täterin nach der Tat nicht mehr wegen anderer

00:38:54.035 --> 00:38:59.155
Vorwürfe oder Taten verhaftet worden ist, weil ihre DNA nicht in der Datenbank auftaucht.

00:38:59.758 --> 00:39:03.271
2023 geht Satoru langsam auf die 70 zu.

00:39:03.532 --> 00:39:07.990
Der Vermieter und seine Frau, die Namiko gefunden hat, sind mittlerweile verstorben.

00:39:08.280 --> 00:39:10.178
Ihr Sohn ist nun der neue Vermieter.

00:39:10.527 --> 00:39:14.259
Ebenso wie seine Eltern hält er die Miete für die Geisterwohnung niedrig.

00:39:14.579 --> 00:39:17.673
Und trotzdem steht Satoru immer wieder vor der Entscheidung.

00:39:17.950 --> 00:39:19.704
Weitermachen oder aufgeben.

00:39:20.127 --> 00:39:21.665
Im Vergleich zu den sonst überall

00:39:21.665 --> 00:39:25.968
stark gestiegenen Kosten sind die 50.000 Yen pro Monat noch günstig.

00:39:26.467 --> 00:39:30.322
Doch Satoru lebt von einer kleinen Rente. Sein Einkommen ist begrenzt.

00:39:30.746 --> 00:39:34.165
Die andauernde monatliche finanzielle Belastung ist spürbar.

00:39:34.594 --> 00:39:39.476
Vielleicht lebt die Täterin selbst ja auch gar nicht mehr oder ist in ein anderes Land abgehauen.

00:39:40.010 --> 00:39:44.105
Doch jedes Mal, wenn er im Eingangsbereich der Wohnung die Blutspuren unter

00:39:44.105 --> 00:39:47.671
der Plastikfolie sieht, ist er von einer neuen Entschlossenheit.

00:39:48.106 --> 00:39:51.926
Die Beweise sind hier, er wird Namikos Mörderin nicht entkommen lassen.

00:39:52.523 --> 00:39:55.653
Ein Bild von Saturo und den Schuhabdrücken haben wir euch übrigens auch mal

00:39:55.653 --> 00:39:56.812
in den Shownotes verlinkt.

00:39:57.376 --> 00:40:04.458
24 Jahre nach dem Mord an Namiko im Frühjahr 2024 wird ein neuer Ermittler dem Fall zugewiesen.

00:40:04.684 --> 00:40:06.855
Er ist jung, mutig und ehrgeizig.

00:40:07.256 --> 00:40:10.884
Von Anfang an macht er klar, dass er jede Spur untersuchen werde,

00:40:11.197 --> 00:40:14.831
egal wie klein sie ist, bis er endlich die Wahrheit herausfindet.

00:40:15.348 --> 00:40:19.104
Dieses Mal sind es nicht nur Worte, sondern es folgen auch Taten.

00:40:19.626 --> 00:40:23.573
Zwar hat die Polizei die Suche nach der Mörderin nie vollständig aufgegeben,

00:40:23.910 --> 00:40:26.877
aber der neue Ermittler setzt auf eine neue Strategie.

00:40:27.405 --> 00:40:30.888
Die Beamten beginnen, eine Liste von Verdächtigen zu erstellen.

00:40:31.074 --> 00:40:35.433
Aber nicht im traditionellen Sinne, sondern von Personen, die mit der Familie

00:40:35.433 --> 00:40:40.512
verbunden sind und über die Jahre immer wieder eine DNA-Probe abgelehnt haben.

00:40:40.954 --> 00:40:45.453
Das Team durchforstet systematisch Schulverzeichnisse, alte Neujahrskarten von

00:40:45.453 --> 00:40:49.962
Saturo und eine Liste mit ehemaligen Mitgliedern eines Tennisclubs.

00:40:50.368 --> 00:40:54.925
Sie suchen nach möglichen Verbindungen. Am Ende stehen 500 Namen auf der Liste.

00:40:55.476 --> 00:41:01.351
Eine davon ist die 69-jährige Komiko. Mehrmals hat die Polizei über die Jahre mit ihr gesprochen.

00:41:01.636 --> 00:41:04.497
Immer hat sie die Abgabe einer DNA-Probe abgelehnt.

00:41:05.066 --> 00:41:09.408
Ab dem August 2025 befragen sie die ermittelnden Beamten mehrfach.

00:41:09.670 --> 00:41:14.186
Eine japanische Zeitung berichtet, dass ihr keine hohe Priorität eingeräumt wird.

00:41:14.621 --> 00:41:17.355
Auf der Liste stehen mehr als 100 Namen vor ihr.

00:41:17.820 --> 00:41:23.050
Jedes Mal bitten die Beamten sie um eine Probe. Jedes Mal werden sie höflich zurückgewiesen.

00:41:23.584 --> 00:41:28.233
In Japan ist die Abgabe einer DNA-Probe freiwillig, solange man nicht verhaftet

00:41:28.233 --> 00:41:31.485
ist. Eine Verweigerung gilt nicht als Schuldbeweis.

00:41:31.752 --> 00:41:33.412
Macht aber natürlich verdächtig.

00:41:33.935 --> 00:41:41.213
Es ist der 30. Oktober 2025. Zwei Wochen vor dem 26. Jahrestag von Namikos Tod.

00:41:41.584 --> 00:41:47.732
Als Comico plötzlich doch in der Polizeistation auftaucht und breitwillig eine Blutprobe abgibt.

00:41:48.330 --> 00:41:52.231
Die Beamten gleichen sie daraufhin mit der gefundenen DNA am Tatort ab.

00:41:52.765 --> 00:41:57.925
Einen Tag später liegt dann das Ergebnis vor. Die DNA stimmt überein.

00:41:58.413 --> 00:42:02.388
Das Blut, das am Eingang der Wohnung gefunden wurde, das Blut,

00:42:02.388 --> 00:42:07.695
für das Satoru fast drei Jahrzehnte hinweg die Miete gezahlt hat, gehört zu Kumiko.

00:42:08.148 --> 00:42:09.913
Und die Frau gesteht die Tat sogar.

00:42:10.551 --> 00:42:13.523
Die Polizei kontaktiert Satoru gegen 12.30 Uhr.

00:42:13.808 --> 00:42:16.758
Sie teilen ihm mit, dass sie heute die Person verhaften werden,

00:42:16.758 --> 00:42:21.494
die seine Frau vor 25 Jahren, 11 Monaten und 18 Tagen ermordet hat.

00:42:22.068 --> 00:42:27.246
Und Satoru kennt diese Frau sogar. Denn Komiko ist eine ehemalige Klassenkameradin.

00:42:27.403 --> 00:42:30.265
Die beiden haben damals im gleichen Soft-Tennis-Club gespielt.

00:42:30.758 --> 00:42:35.878
Soft-Tennis ist eine in Japan populäre Variante des klassischen Tennis mit weichen

00:42:35.878 --> 00:42:37.800
Gummibällen statt harter Filzbälle.

00:42:38.467 --> 00:42:43.598
Als Teenagerin war Komiko in Satoru verliebt. Sie hat ihm Valentinstag Schokolade

00:42:43.598 --> 00:42:48.021
und einen handgeschriebenen Brief geschickt, in dem sie ihm ihre Gefühle offenbart hat.

00:42:48.491 --> 00:42:52.938
Saturo hat jedoch sanft abgelehnt. Er ist damals in ein anderes Mädchen aus

00:42:52.938 --> 00:42:54.076
seiner Klasse verliebt.

00:42:54.621 --> 00:43:00.223
Kumiko und er bleiben aber lose Freunde. Sie schaut ihm gelegentlich bei seinen Tennis-Matches zu.

00:43:00.624 --> 00:43:03.422
Irgendwann bittet Saturo sie, damit aufzuhören.

00:43:04.159 --> 00:43:09.284
Fünf Monate vor dem Mord an Namiko sehen sich die beiden nach fast 20 Jahren

00:43:09.284 --> 00:43:12.274
bei einem Klassentreffen wieder. Sie unterhalten sich kurz.

00:43:12.774 --> 00:43:16.784
Kumiko erzählt ihm, dass sie verheiratet sei und als Teilzeitangestellte in

00:43:16.784 --> 00:43:19.769
einem Supermarkt arbeite, was sehr anstrengend sei.

00:43:20.233 --> 00:43:23.095
Danach haben die beiden keinen weiteren Kontakt mehr.

00:43:23.652 --> 00:43:28.076
Kumiko zeigt nach dem Geständnis Reue. Doch ein Motiv nennt sie keins.

00:43:28.592 --> 00:43:32.914
Hat sie wirklich eine Frau getötet, nur weil deren Ehemann Jahrzehnte zuvor

00:43:32.914 --> 00:43:35.216
ihren jugendlichen Liebesbrief abgelehnt hat?

00:43:35.692 --> 00:43:39.944
Die japanische Polizei glaubt, dass das Klassentreffen etwas in ihr ausgelöst

00:43:39.944 --> 00:43:43.202
haben könnte. Deswegen untersuchen sie diese Möglichkeit.

00:43:43.701 --> 00:43:47.334
Ein Bild von Kumiko und Saturo aus dem Jahrbuch der Schule haben wir euch auch

00:43:47.334 --> 00:43:48.676
mal in den Shownotes verlinkt.

00:43:49.296 --> 00:43:51.284
Während der Befragung am 3. November

00:43:51.284 --> 00:43:56.535
2025 gesteht Kumiko, dass sie jeden einzelnen Tag nervös gewesen sei.

00:43:56.972 --> 00:44:00.129
Besonders dann, wenn es auf den Jahrestag des Mordes zuging.

00:44:00.356 --> 00:44:03.141
Jeden November habe sie darauf gewartet, entdeckt zu werden.

00:44:03.583 --> 00:44:07.354
Später beruft sie sich auf ihr Schweigerecht, sodass die Ermittler ihr Motiv

00:44:07.354 --> 00:44:08.598
immer noch nicht klären können.

00:44:08.947 --> 00:44:12.337
Nach der offiziellen Festnahme äußert sich Satoru überrascht darüber,

00:44:12.674 --> 00:44:14.775
dass er die Mörderin seiner Frau kennt.

00:44:15.315 --> 00:44:18.182
Dass die Antwort auf die Frage, die ihn so viele Jahre quält,

00:44:18.555 --> 00:44:23.077
in seiner eigenen Vergangenheit liegt. Das hätte er sich wohl niemals träumen lassen.

00:44:23.889 --> 00:44:27.332
Er habe gedacht, die Mörderin hätte Nagoya längst verlassen.

00:44:27.530 --> 00:44:31.819
Und jetzt stellt sich heraus, dass sie die ganze Zeit in seiner Nähe gewohnt hat.

00:44:32.353 --> 00:44:37.858
Genauer gesagt lebt Kumiko 26 Jahre lang gerade mal zwei Kilometer von dem Haus

00:44:37.858 --> 00:44:42.688
entfernt, in das Saturo nach dem Mord an seiner Frau gezogen ist und nur zehn

00:44:42.688 --> 00:44:44.600
Kilometer vom Tatort entfernt.

00:44:45.070 --> 00:44:49.314
Gemeinsam mit ihrem Ehemann, ihrem Kind und anderen Familienmitgliedern.

00:44:49.854 --> 00:44:53.430
In ihrer Nachbarschaft gilt sie als unauffällige, freundliche Person.

00:44:54.010 --> 00:44:57.899
Anders als erwartet reagiert Satoru auf die Festnahme nicht mit Triumph.

00:44:58.329 --> 00:45:02.438
In einem Interview sagt er, der Fall sei nicht beendet, bis er nicht wisse,

00:45:02.438 --> 00:45:04.413
warum es Namiko getroffen hat.

00:45:05.045 --> 00:45:10.949
Der Fall von Namiko ist in der Präfektur Aichi lange Zeit einer der bekanntesten ungelösten Fälle.

00:45:11.379 --> 00:45:17.671
Ihr Tod wird in erster Linie in den japanischen Medien als Nagoya Nishika Hausfrauenmord diskutiert.

00:45:18.281 --> 00:45:22.588
In der weltweiten oder englischsprachigen Presse macht erst die bemerkenswerte

00:45:22.588 --> 00:45:24.539
Festnahme von Komikos Schlagzeilen.

00:45:25.160 --> 00:45:29.746
Warum der Fall heute zu den bekanntesten gelösten Cold Cases Japans zählt,

00:45:29.978 --> 00:45:32.724
hat mit zwei statistischen Besonderheiten zu tun.

00:45:33.298 --> 00:45:36.501
Ungelöste Mordfälle sind in Japan extrem selten.

00:45:37.111 --> 00:45:44.483
Im Jahr des Mordes an Namiko liegt die Aufklärungsquote der japanischen Polizei bei 96,4 Prozent.

00:45:45.017 --> 00:45:49.058
Und die Mehrheit der Morde passiert im privaten Umfeld. Das bedeutet,

00:45:49.398 --> 00:45:53.898
ein Mord durch eine fremde Person, der dann jahrzehntelang unentdeckt bleibt,

00:45:53.898 --> 00:45:55.379
ist praktisch unmöglich.

00:45:55.942 --> 00:46:00.988
Der Leiter der ersten Ermittlungsabteilung der Polizei erläutert in einer Pressekonferenz,

00:46:00.988 --> 00:46:03.373
wie schwierig die Ermittlungen gewesen seien.

00:46:03.663 --> 00:46:08.108
Es wäre äußerst hilfreich gewesen, dass der Tatort all die Jahre über unversehrt

00:46:08.108 --> 00:46:09.160
erhalten geblieben ist.

00:46:09.677 --> 00:46:13.648
Noch am Tag ihrer Verhaftung rekonstruieren die Ermittler mit Kumiko den Tathergang

00:46:13.648 --> 00:46:15.360
vor Ort in der alten Geisterwohnung.

00:46:15.877 --> 00:46:19.191
Kumikos Schilderungen stimmen mit den Gegebenheiten am Tatort überein.

00:46:19.841 --> 00:46:21.737
Die Blutspuren, die Comico am Ende

00:46:21.737 --> 00:46:27.394
überführen, hat die Polizei schon 1999 unmittelbar nach der Tat gesichert.

00:46:27.997 --> 00:46:32.112
Die Wohnung dagegen hat all die Jahre vor allem eine Symbolkraft gehabt.

00:46:32.443 --> 00:46:37.244
Regelmäßig lädt Saturo die Presse ein und hält so den Druck auf die Ermittler aufrecht.

00:46:37.958 --> 00:46:44.117
Am 5. März 2026 wird offiziell bekannt gegeben, dass der 69-jährigen Comico

00:46:44.117 --> 00:46:46.125
der Prozess wegen Mordes gemacht wird.

00:46:46.555 --> 00:46:50.817
Ein psychiatrisches Gutachten kommt zu dem Schluss, dass sie für ihre Tat strafrechtlich

00:46:50.817 --> 00:46:52.592
zur Verantwortung gezogen werden kann.

00:46:52.911 --> 00:46:55.402
Die Ermittler gehen von einer vorsätzlichen Tat aus.

00:46:55.947 --> 00:46:59.959
Immerhin hat sie die vermutete Tatwaffe, das Messer, selbst mitgebracht.

00:47:00.376 --> 00:47:05.927
Und anders als zu Beginn der Ermittlungen vermutet, hat Kumiko Namiko höchstwahrscheinlich

00:47:05.927 --> 00:47:08.800
sofort angegriffen, als diese die Tür geöffnet hat.

00:47:09.386 --> 00:47:14.250
Namikos Sohn, der damals bei der Tat zwei Jahre alt war, ist heute 28.

00:47:14.634 --> 00:47:18.024
Er lebt in Tokio und arbeitet in einer Marketingagentur.

00:47:18.517 --> 00:47:24.357
2024 heiratet er eine Frau, deren Mutter eine enge Freundin von Namiko gewesen ist.

00:47:24.978 --> 00:47:29.047
Nach der Festnahme sagt er in einem Interview, es sei nur möglich gewesen,

00:47:29.047 --> 00:47:32.790
die Täterin zu fassen, weil sein Vater nicht aufgegeben hat.

00:47:33.387 --> 00:47:37.307
Und der kämpft bereits für den nächsten Präzedenzfall. Am 30.

00:47:37.307 --> 00:47:43.457
März 2026 gibt Satoru auf einer Pressekonferenz bekannt, dass er beim Bezirksgericht

00:47:43.457 --> 00:47:47.465
in Nagoya eine Klage auf Schadensersatz gegen Kumiko eingereicht habe.

00:47:47.883 --> 00:47:52.411
Laut dem Zivilgesetzbuch erlischt das Recht auf Schadensersatz in Japan nach 20 Jahren.

00:47:52.812 --> 00:47:57.587
Satoru hätte also keinen Anspruch mehr. Er argumentiert, er hätte vor der Festnahme

00:47:57.587 --> 00:48:01.113
keine Rechte ausüben können, weil er nicht wusste, wer die Täterin ist.

00:48:01.646 --> 00:48:07.498
Hat er mit seiner Klage Erfolg, könnte das den Weg für viele weitere Opfer ungelöster Fälle ebnen.

00:48:08.229 --> 00:48:13.454
Gegenüber Freunden sagt der mittlerweile 69-jährige Saturo, er habe nie gedacht,

00:48:13.454 --> 00:48:15.990
dass die Täterin wirklich gefasst werden kann.

00:48:16.396 --> 00:48:20.604
Er hätte nie geglaubt, dass seine Bemühungen sich wirklich eines Tages auszahlen

00:48:20.604 --> 00:48:24.251
würden. Er habe nur einfach nicht aufhören können, es zu versuchen.

00:48:24.848 --> 00:48:28.394
Über ein Vierteljahrhundert lang hat er die Miete für eine leerstehende Wohnung

00:48:28.394 --> 00:48:31.476
gezahlt. Insgesamt 22 Millionen Yen.

00:48:31.876 --> 00:48:34.030
Das sind rund 119.000 Euro.

00:48:34.750 --> 00:48:38.163
Noch immer befindet sich das Blut unter dem Plastikplan auf dem Boden.

00:48:38.430 --> 00:48:42.914
Und in Nagoya wird bald ein Prozess beginnen, der ohne die Hartnäckigkeit eines

00:48:42.914 --> 00:48:45.721
einzelnen Mannes niemals möglich gewesen wäre.

00:48:46.452 --> 00:48:50.481
Und dank dieser Hartnäckigkeit werden die Erinnerungen an Namiko weiterleben.

00:48:50.893 --> 00:48:54.881
Sie wird noch lange nicht in Vergessenheit geraten. Die begnadete Köchin,

00:48:55.061 --> 00:48:57.940
die herzliche Freundin, die immer ein offenes Ohr hatte.

00:48:58.312 --> 00:49:03.217
Die liebevolle Mutter, die Ehefrau, die mit Saturo eine tiefe Liebe verbunden hat.

00:49:03.728 --> 00:49:08.273
Die junge Frau, die kurz vor ihrem Tod am glücklichsten in ihrem Leben gewesen ist.

00:49:12.864 --> 00:49:15.880
Und bevor wir in die Diskussion einsteigen, noch mal ein riesiges Dankeschild

00:49:15.880 --> 00:49:17.671
an dich, Leo, für den Fallvorschlag.

00:49:18.228 --> 00:49:22.541
Wieder ein japanischer Fall. Und ich finde, der gab mir auch,

00:49:22.907 --> 00:49:24.350
also nicht nur alleine wegen des.

00:49:25.550 --> 00:49:30.130
Gründes, dass er in Japan sich zugetragen hat, sondern auch aus anderen Gründen

00:49:30.130 --> 00:49:35.470
können wir gleich drüber sprechen, so Vibes von dem Setagaya-Familienmord,

00:49:35.470 --> 00:49:37.309
über den wir ja auch schon mal gesprochen haben, oder?

00:49:37.721 --> 00:49:41.831
Ja, stimmt. Also es ist schon, glaube ich, eine ganze Weile her mittlerweile,

00:49:42.203 --> 00:49:45.010
Weile, dass wir über den Fall gesprochen haben, aber ja,

00:49:45.390 --> 00:49:48.990
stimmt, da gibt es auf jeden Fall Parallelen und also ich muss ja sagen,

00:49:48.990 --> 00:49:56.013
dass ich das bei diesem Fall hier total faszinierend finde, ist nicht ganz das richtige Wort, aber,

00:49:56.950 --> 00:49:59.757
was Liebe bewirken kann.

00:50:00.117 --> 00:50:06.790
Also, dass Saturos Liebe zu Namiko einfach so groß war, auch noch lange über

00:50:06.790 --> 00:50:12.850
ihren Tod hinaus, dass er zum Beispiel halt diese Wohnung weiterhin angemietet hat,

00:50:13.350 --> 00:50:17.570
weil er gehofft hat, dass die Wohnung noch in irgendeiner Form nützlich sein

00:50:17.570 --> 00:50:22.930
kann in den Ermittlungen und dass er auch ein Vierteljahrhundert später eine

00:50:22.930 --> 00:50:27.280
super lange Zeit, das er ja trotzdem nicht aufgegeben hat.

00:50:27.280 --> 00:50:30.020
Auch wenn er selber sagt, dass er nicht wirklich daran geglaubt hat,

00:50:30.020 --> 00:50:32.241
dass die Täterin noch geschnappt werden kann.

00:50:32.908 --> 00:50:38.249
Irgendwie insgeheim ja doch. Ja, also ich finde, er hat ja auch knapp 120.000

00:50:38.249 --> 00:50:41.134
Euro umgerechnet da rein investiert.

00:50:41.949 --> 00:50:47.109
Das ist auch, was ich zum Beispiel jetzt meinte, dieser Sittagal-Familienmord.

00:50:47.693 --> 00:50:52.509
Egal, ob jetzt bei der Polizei oder in dem Fall die Hingabe der Polizei,

00:50:52.509 --> 00:50:57.307
all der Menschen, die da beteiligt sind, habe ich so einen riesigen Respekt davor.

00:50:57.632 --> 00:50:59.769
Deswegen, als Leo bzw.

00:51:00.109 --> 00:51:03.339
Freezy mir das bei der Kaktus erzählt hatte, habe ich ihm diesen Fall,

00:51:03.339 --> 00:51:04.766
ich bin ehrlich, nicht geglaubt.

00:51:05.103 --> 00:51:09.249
Ich dachte, er verarscht mich, dass da jemand wirklich die Wohnung die ganze

00:51:09.249 --> 00:51:15.835
Zeit behalten hat und dann halt dieser Fall wirklich aufgeklärt worden ist.

00:51:16.317 --> 00:51:19.229
Umso mehr bin ich einfach erstaunt, was da für eine riesige Story dahinter steckt.

00:51:19.229 --> 00:51:22.669
Und ich bin auch ganz ehrlich, wir hatten ja über so die eine oder andere Theorie

00:51:22.669 --> 00:51:27.578
schon mitten im Fall gesprochen, wäre dieser Fall nicht aufgeklärt, ich glaube,

00:51:28.176 --> 00:51:31.543
Ich wäre sogar mit so einer richtig abstrusen Theorie da eingestiegen,

00:51:32.203 --> 00:51:37.833
wie eben das, was wir besprochen hatten, dass die Mutter von Namiko da ja diese

00:51:37.833 --> 00:51:42.143
Getränke fälschlicherweise verkauft haben soll, mutmaßlich, und dann jemand

00:51:42.143 --> 00:51:46.990
sich deswegen da an ihr rächen wollte und die Tochter aber vielleicht aus Versehen umgebracht hat.

00:51:47.356 --> 00:51:50.740
Ich wäre sogar wahrscheinlich in so eine komplett abstruse Richtung abgedriftet,

00:51:51.216 --> 00:51:56.183
und am Ende des Tages ist es aber eigentlich sowas, das Motiv wissen wir ja

00:51:56.183 --> 00:52:00.773
nicht zu 100%, aber ich vermute, es ist so ein ganz normales Motiv,

00:52:00.773 --> 00:52:02.106
würde ich mal fast sagen.

00:52:03.343 --> 00:52:08.233
Meinst du, dass Kumiko vielleicht doch irgendwie neidisch war auf das Leben

00:52:08.233 --> 00:52:11.649
von Namiko oder warum sie sie dann umgebracht hat?

00:52:11.974 --> 00:52:14.893
Ich kann es mir irgendwie nicht vorstellen, ehrlich gesagt, weil da so viel

00:52:14.893 --> 00:52:16.484
Zeit zwischenliegt, zwischen,

00:52:17.233 --> 00:52:25.123
sie hat Teenager-Gefühle für Saturo und er jetzt in zweiter Ehe mit Namiko oder

00:52:25.123 --> 00:52:30.313
das ist doch so lange her und auch, dass dieses Klassentreffen neue, alte,

00:52:31.183 --> 00:52:36.863
neue Gefühle in ihr ausgelöst hat und sie deswegen Namiko so brutal ermordet

00:52:36.863 --> 00:52:38.723
hat, das dürfen wir ja nicht vergessen, ne?

00:52:39.333 --> 00:52:44.247
Irgendwie kann ich das nicht glauben, oder? Also ich finde, das wäre ein super

00:52:44.247 --> 00:52:47.878
schwaches Motiv. Natürlich kann es ein Motiv sein, gar keine Frage,

00:52:48.464 --> 00:52:50.838
aber irgendwie überzeugt mich das nicht.

00:52:51.273 --> 00:52:55.237
Ich weiß nicht, ob sie das vielleicht auch in ihrer Jugend so sehr in sich hineingefressen

00:52:55.237 --> 00:52:58.239
hat, dass es halt dann doch ihr Leben irgendwo bestimmt hat.

00:52:58.489 --> 00:53:02.607
Also sie hat zu ihrem Motiv selbst nichts gesagt, deswegen können wir da an

00:53:02.607 --> 00:53:05.571
der Stelle nur mutmaßen. Ich würde die Frage einfach mal an euch rausgeben.

00:53:05.850 --> 00:53:08.077
Lasst uns das gerne mal bei Spotify und Co.

00:53:08.537 --> 00:53:11.345
Einfach wissen. Ich habe übrigens letztens in einem anderen Podcast gehört,

00:53:11.548 --> 00:53:15.304
dass es wohl helfen soll, bei Spotify, dass Leute da kommentieren.

00:53:15.571 --> 00:53:18.647
An der Stelle schon mal Shoutout an alle Leute, die hier immer kommentieren.

00:53:18.647 --> 00:53:19.588
Das ist schon sehr, sehr geil.

00:53:19.901 --> 00:53:23.717
Aber würde mich sehr interessieren, wie ihr das seht und damit würde ich sagen

00:53:23.717 --> 00:53:25.521
springen wir direkt in die Personalakte, oder?

00:53:26.377 --> 00:53:30.277
Weil dir an diesem heutigen Tag steht da was Besonderes an, aber auch allgemein

00:53:30.277 --> 00:53:34.745
steht da schon wieder gefühlt super viel an, deswegen the stage is yours.

00:53:35.367 --> 00:53:39.796
Ja, heute an diesem Tag, an dem die Folge rauskommt, ist mein Geburtstag.

00:53:40.144 --> 00:53:44.677
Letzte Woche hattest ja du, diese Woche habe ich Geburtstag und eigentlich war

00:53:44.677 --> 00:53:49.502
es in den letzten mittlerweile zehn Jahren so, dass ich meinen Geburtstag irgendwo

00:53:49.839 --> 00:53:54.459
im Ausland verbracht habe, in Form einer Kurzreise, eines Urlaubs oder so.

00:53:54.837 --> 00:53:58.057
Dieses Jahr ist es ein bisschen anders. Dieses Jahr werde ich in Berlin sein

00:53:58.057 --> 00:54:01.197
und mir da einen schönen Tag machen, mit,

00:54:01.657 --> 00:54:07.084
Frühstücken gehen, mit Freundinnen und danach Spa- und Wellness-Tag,

00:54:07.357 --> 00:54:12.797
weil es für mich am Sonntag, am Ende der Woche, zu einem neuen Kurztrip geht.

00:54:12.797 --> 00:54:16.732
Und das war mir ein bisschen viel sonst, zwei Kurztrips innerhalb einer Woche.

00:54:17.249 --> 00:54:21.837
Aber ja, für mich geht es am Sonntag in eine europäische Hauptstadt,

00:54:21.837 --> 00:54:25.875
in der ich noch nicht war, aber ich verrate noch nicht, wohin genau es gehen wird.

00:54:26.119 --> 00:54:29.327
Ich finde, das ist so sinnbildlich, da erkennt man, wie grundverschieden wir

00:54:29.327 --> 00:54:30.391
in diesem einen Punkt sind.

00:54:30.728 --> 00:54:35.167
Wenn du deinen Geburtstag schon perfekt durchgeplant hast, mehrere Tage davor,

00:54:35.167 --> 00:54:38.797
schon Wochen davor gefühlt, bin ich letztendlich einen Tag vor meinem Geburtstag

00:54:38.797 --> 00:54:42.417
so gewesen, okay, was mache ich jetzt überhaupt genau, weil ich einfach gar

00:54:42.417 --> 00:54:44.637
keinen Plan habe, da sieht man einfach perfekt, du bist so.

00:54:45.157 --> 00:54:48.417
Die Durchgeplante, Du bist so Hermine, würde ich sagen.

00:54:48.417 --> 00:54:52.195
Und ich bin Ron oder Harry, keine Ahnung.

00:54:52.578 --> 00:54:55.527
Ich versuche zu organisieren, aber ich kriege es nicht hin.

00:54:55.747 --> 00:54:59.607
Witzig, dass du das gerade ansprichst, weil einen Tag nach meinem Geburtstag

00:54:59.607 --> 00:55:05.742
gehe ich mit allen Freunden Pizza essen und das ist wirklich kein Witz.

00:55:06.275 --> 00:55:10.721
Ich habe so zwei Monate vorher überlegt, ob ich jetzt schon Einladungen rausschicken

00:55:10.721 --> 00:55:14.315
kann oder ob das ein bisschen früh ist. Oh mein Gott.

00:55:14.501 --> 00:55:18.961
Also ich weiß nicht, ich finde das irgendwie schön, so weit im Voraus zu planen.

00:55:18.961 --> 00:55:24.591
Das gibt mir irgendwie ein sehr gutes Gefühl und ja, da sind wir wohl ein bisschen

00:55:24.591 --> 00:55:27.541
verschieden. Aber so könnt ihr euch das auch für einen Podcast vorstellen.

00:55:28.067 --> 00:55:29.261
So planen wir auch davor.

00:55:29.907 --> 00:55:32.861
Eine schreibt mir dann, ja hast du schon das und das und das berücksichtigt?

00:55:32.861 --> 00:55:37.061
Und berücksichtigt und ich bin so, warte, da gab es was zu berücksichtigen.

00:55:37.781 --> 00:55:40.792
Aber ja, so ergänzen wir uns ja auch gut. Das muss man ja auch sagen.

00:55:41.187 --> 00:55:43.791
Aber eine wichtige Sache hast du ja noch komplett vergessen zu erzählen.

00:55:43.791 --> 00:55:49.627
Hau raus. Es gibt ja noch eine sehr, sehr geile Folge, auf die sich die Leute ultra gefreut haben.

00:55:50.062 --> 00:55:53.191
Ja, stimmt. Die ist seit Sonntag, meine ich jetzt draußen.

00:55:53.464 --> 00:55:58.941
Und zwar war ich wieder zu Gast im Podcast Edeltalk und wir haben wieder Edelcrime

00:55:58.941 --> 00:56:04.997
aufgenommen. Jetzt schon zum vierten Mal, in der ich den Jungs einen Kriminalfall erzähle.

00:56:05.357 --> 00:56:09.792
Und es war auf jeden Fall eine sehr lange Aufnahme bei sehr hohen Temperaturen.

00:56:10.123 --> 00:56:14.233
Aber ich denke mal, es lohnt sich doch trotzdem, da reinzuhören oder reinzuschauen.

00:56:14.593 --> 00:56:18.551
Gibt es auch als Videopodcast. Also ja, würde ich mich doch sehr freuen,

00:56:18.551 --> 00:56:22.790
wenn ihr mir zum Geburtstag schenkt, dass ihr euch die Folge anhört.

00:56:23.121 --> 00:56:26.157
Aber natürlich auch jede Folge der schwarzen Akte ist ja wohl klar.

00:56:26.528 --> 00:56:29.021
Und dann, Patrick, bevor wir hier die Akte für heute schließen,

00:56:29.361 --> 00:56:30.644
was steht bei dir denn an?

00:56:30.986 --> 00:56:34.691
Boah ey, ich bin genauso, wie ich es vorhin gesagt habe, ich habe keine Ahnung.

00:56:34.691 --> 00:56:39.769
Ich werde streamen, ich werde gucken, wie heiß es wird, wie ich damit klarkommen werde.

00:56:40.315 --> 00:56:42.689
Aber vielleicht sogar noch einen kleinen Teaser. Wie sieht es aus?

00:56:42.689 --> 00:56:45.759
Wir waren ja letztens, Anne, bei einem Fotoshooting. Ja, oh Gott.

00:56:46.339 --> 00:56:49.336
Wir erzählen ja richtig durcheinander. Wir haben auch so viele Sachen, ja.

00:56:49.551 --> 00:56:52.219
Aber es liegt wirklich an den Temperaturen. Also ich glaube,

00:56:52.219 --> 00:56:55.158
in meinem Aufnahmeraum sind es gerade wieder 32 Grad.

00:56:55.489 --> 00:56:59.470
Also seht es uns nach, wenn wir ein bisschen wild durcheinander erzählen.

00:56:59.697 --> 00:57:04.299
Aber ja, wir waren ja am heißesten Tag des Jahres bisher. Richtig schlau auch.

00:57:04.999 --> 00:57:11.669
Waren wir am Rande von Berlin in einem Fotostudio und haben ein kleines Fotoshooting

00:57:11.669 --> 00:57:15.239
gehabt, aber wir können leider, ich weiß, ihr hasst das, wir können leider noch

00:57:15.239 --> 00:57:19.529
nicht verraten, wofür das ist, aber es wird was ziemlich Großes.

00:57:19.529 --> 00:57:22.139
Auf etwas, worauf wir uns auch schon sehr, sehr doll freuen.

00:57:22.139 --> 00:57:25.499
So, damit schließen wir die schwarze Akte aber wirklich für heute und wir freuen

00:57:25.499 --> 00:57:28.611
uns riesig, wenn ihr kommende Woche wieder einschaltet.

00:57:29.058 --> 00:57:34.439
Lasst Liebe bei Edelcrime da, lasst Liebe hier überall bei der schwarzen Akte

00:57:34.439 --> 00:57:39.459
da, teilt uns eure Gedanken und Und dann würde ich sagen, hören wir uns kommende

00:57:39.459 --> 00:57:42.705
Woche Dienstag wieder überall, wo es Podcasts gibt.

00:57:47.877 --> 00:57:54.907
Wir sind eure Hosts Anne Lippmann und Patrick Strobusch. Redaktion Stefanie Eisenlauer und wir.

00:57:55.848 --> 00:57:57.403
Schnitt Anne Lippmann.

00:57:58.611 --> 00:58:02.343
Produktion Nadine Lenfer-Unterweger und Lea Backes.

00:58:03.382 --> 00:58:09.460
Die schwarze Akte ist eine Produktion der Julep Studios. Besonderer Dank geht an Falco Schulte.