WEBVTT

00:00:00.617 --> 00:00:05.037
Geschichten zum Einschlafen Eine Produktion der Julep Studios.

00:00:14.297 --> 00:00:21.737
Psst. Hey, du schläfst ja noch gar nicht, oder? Das ist nicht schlimm.

00:00:23.457 --> 00:00:27.157
Ich bin Nale und ich freue mich sehr, dass du wieder dabei bist.

00:00:30.017 --> 00:00:35.557
Heute lassen wir die moderne Welt hinter uns und reisen zurück in die Belle.

00:00:35.557 --> 00:00:39.817
Epoque, in die goldene Zeit Frankreichs.

00:00:42.077 --> 00:00:51.237
Eine europäische Blütezeit zwischen etwa 1871 und dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges 1914.

00:00:54.397 --> 00:01:01.077
Eine Epoche voller Aufbruchstimmung, künstlerischer Freiheit und staunender

00:01:01.077 --> 00:01:04.537
Blicke auf eine Zukunft, die gerade erst beginnt.

00:01:05.477 --> 00:01:11.317
Zwischen Bohème-Cafés, in denen sich Künstlerinnen, Dichter und Revolutionäre

00:01:11.317 --> 00:01:18.297
die Hand reichen, erwachen elektrisches Licht, Theater und das Moulin Rouge zum Leben.

00:01:21.237 --> 00:01:26.897
Lass uns durch die Straßen von Paris wandeln und Inspiration suchen in einer

00:01:26.897 --> 00:01:31.297
Stadt, deren Zauber bis heute nicht verblasst.

00:01:35.751 --> 00:01:40.171
Die heutige Geschichte entstammt unserer Umfrage auf Steady.

00:01:40.511 --> 00:01:45.171
Dort konnten alle Mitglieder darüber abstimmen, welches Thema wir als nächstes

00:01:45.171 --> 00:01:46.771
gemeinsam bereisen werden.

00:01:47.831 --> 00:01:52.191
Dass solche gemeinsamen Entscheidungen überhaupt möglich sind,

00:01:52.711 --> 00:01:55.371
verdanken wir unserer fantastischen Steady-Community.

00:01:55.371 --> 00:02:02.271
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an unsere Sternen- und Kometen-Supporterinnen

00:02:02.271 --> 00:02:06.571
und Supporter der Geschichten zum Einschlafen Sternwarte.

00:02:07.431 --> 00:02:16.551
Schaut gerne mal auf www.steadyhq.com slash gze vorbei, wenn ihr uns auch über

00:02:16.551 --> 00:02:19.071
das Hören hinaus unterstützen möchtet.

00:02:19.891 --> 00:02:25.031
Dort könnt ihr die Folgen ganz ohne Werbung hören, bei der nächsten Themenwahl

00:02:25.031 --> 00:02:27.071
selbst mitentscheiden und vieles mehr.

00:02:27.591 --> 00:02:32.911
Wir freuen uns, euch dort in unserer Sternenwarte der sogenannten zu begrüßen.

00:02:34.491 --> 00:02:41.091
Apropos, bevor es jetzt gleich endlich losgeht, müssen wir jedoch einmal Werbung spielen.

00:02:41.331 --> 00:02:46.611
Unsere Autorinnen und wir stecken viel Liebe und Zeit in eure Geschichten zum

00:02:46.611 --> 00:02:49.931
Einschlafen. Das kostet natürlich auch Geld.

00:02:50.251 --> 00:02:55.531
Und um diesen Podcast weiterführen zu können, brauchen wir diesen einen Werbslot,

00:02:55.831 --> 00:02:58.431
um einige der Kosten wieder einzuspielen.

00:02:58.691 --> 00:03:00.791
Wir hoffen, ihr habt dafür Verständnis.

00:03:01.151 --> 00:03:04.771
Danach geht es aber ohne Werbung in einem durch bis zum Ende.

00:03:08.011 --> 00:03:11.771
Jetzt schließ bitte deine Augen und entspanne dein Gesicht.

00:04:31.367 --> 00:04:37.247
Die Eisheiligen sind endlich vorbeigezogen und machen Platz für eine aufregende Zeit.

00:04:39.367 --> 00:04:43.227
Inspiration und Kreativität liegen in der Luft.

00:04:46.807 --> 00:04:50.947
Der Moment für etwas Neues ist gekommen.

00:04:53.327 --> 00:04:59.007
Mut für ungedachte Ideen und waghalsige Abenteuer ist der Geist dieser Stunde.

00:05:01.867 --> 00:05:06.827
Was wird es bei dir wohl sein, das diese Tage unvergesslich werden lässt?

00:05:09.087 --> 00:05:12.347
Der Aufbruch zu unbekannten Ufern?

00:05:27.145 --> 00:05:34.185
Geben, das dich zurückhält und der schöpferischen Muse stählerne Fesseln anlegt.

00:05:34.605 --> 00:05:37.305
Aber was ist das nur?

00:05:41.345 --> 00:05:48.205
Unbegründete Selbstzweifel und einfallsarme Ideen sind oft das Resultat kopflosen

00:05:48.205 --> 00:05:54.225
Hetzens und überfordernden Stresses, die unsere moderne Gesellschaft bestimmen.

00:06:26.641 --> 00:06:30.521
Wo wir einen solchen Ort finden, fragst Du Dich?

00:06:32.161 --> 00:06:37.881
Komm schon, ich lade Dich auf einen ganz besonderen Spaziergang ein.

00:06:38.261 --> 00:06:43.221
Auf einen Kaffee oder Tee, den Du so schnell nicht mehr vergessen wirst.

00:06:47.141 --> 00:06:48.881
Und dabei müssen wir gar nicht weit.

00:06:52.281 --> 00:06:56.221
Schließe nur die Augen und lass alles los.

00:07:56.952 --> 00:08:05.392
Erst sind es einzelne Töne, dann eine elegante, sanfte Melodie, die uns zu sich lotst.

00:08:11.412 --> 00:08:19.332
Mit jedem Laut formen einzelne Lichtlein die Silhouette einer verborgenen Stadt in der düsteren Ferne.

00:08:22.272 --> 00:08:30.892
Erst nur als undefinierbare Formen, dann als glitzernde, schimmernde Metropole,

00:08:31.112 --> 00:08:34.572
die uns auf einen Spaziergang einlädt.

00:08:37.872 --> 00:08:45.252
Wie Sterne am Firmament strahlen uns die Lichter der Stadt entgegen und spiegeln

00:08:45.252 --> 00:08:48.252
sich auf der bewegten Oberfläche des Flusses.

00:08:53.152 --> 00:08:58.992
Gelächter, klackernde Tanzschuhe, trabende Hufschläge und entschlossene Schritte

00:08:58.992 --> 00:09:00.652
geben der Nacht ihre Tiefe.

00:09:06.449 --> 00:09:10.929
In welche pulsierende Großstadt es uns nur verschlagen hat?

00:09:15.309 --> 00:09:20.829
Doch irgendetwas ist anders als in jenen kosmopolitischen Städten,

00:09:20.929 --> 00:09:23.229
die es uns sonst angetan haben.

00:09:27.369 --> 00:09:30.249
Eine sanfte Eleganz liegt in der Luft.

00:09:31.369 --> 00:09:37.709
Kein Verkehr raumt über die Straßen. Keine schrille Leuchtreklame lässt den

00:09:37.709 --> 00:09:39.609
Himmel taghell erscheinen.

00:09:41.549 --> 00:09:48.389
Nur gedämpftes Licht zeichnet Wege und Gassen, wie wir sie nur aus Erzählungen kennen.

00:09:52.489 --> 00:09:59.089
Je näher wir den Fassaden und Giebeln kommen, desto vertrauter wirkt der unbekannte

00:09:59.089 --> 00:10:02.829
Ort, der sich dennoch in bedeckter Anonymität hält.

00:10:07.449 --> 00:10:13.709
Mit unserer Ankunft nähert sich nun auch die neugierige Morgenröte.

00:10:15.849 --> 00:10:21.649
Das düstere Firmament bricht mit jedem Bruchteil einer Sekunde weiter,

00:10:25.029 --> 00:10:28.989
Auf einmal wird es taghell.

00:10:29.529 --> 00:10:36.349
Wie im Theater lüften sich die Vorhänge und unter grellen Scheinwerfern kann das Stück beginnen.

00:10:42.215 --> 00:10:50.055
Heute hat uns unsere Reise in eine der bekanntesten und faszinierendsten Metropolen der Welt geführt.

00:10:52.055 --> 00:10:57.975
Die Stunde der Bohème, der Liebe und Romantik ist gekommen.

00:11:01.795 --> 00:11:08.775
Unter der aufgehenden Sonne türmt sich vor uns der majestätische Eiffelturm

00:11:08.775 --> 00:11:12.315
in die Höhe und heißt uns in Paris willkommen.

00:11:16.635 --> 00:11:21.115
Majestätisch, zeitlos und wunderschön.

00:11:23.875 --> 00:11:31.655
Im Antlitz des französischen Wahrzeichens bleibt die Zeit für einen kurzen Augenblick stehen.

00:11:35.755 --> 00:11:43.115
Bilder und Geschichten, Gedanken und Assoziationen breiten sich in unserem Geist aus.

00:11:45.775 --> 00:11:51.735
Überwältigt und verzaubert verliert sich die Seele in diesem besonderen Erlebnis.

00:11:57.975 --> 00:12:04.755
Doch so schön die geistige Schwärmerei auch ist, so holt uns etwas Irdisches

00:12:04.755 --> 00:12:07.215
wieder in das Diesseits zurück.

00:12:14.723 --> 00:12:20.883
Ein Duft nach Kaffee und frisch gebackenen Croissants steigt uns auf einmal in die Nase.

00:12:24.783 --> 00:12:30.983
Verführerisch süß und herb geröstet, ködert uns der Pariser Morgen mit ganz

00:12:30.983 --> 00:12:32.323
herrlichen Verlockungen.

00:12:37.283 --> 00:12:44.163
Die ersten Kaffeehäuser öffnen langsam ihre Pforten und säumen die Straßen unter uns.

00:12:45.963 --> 00:12:53.763
Die Avenue de Convents erwacht zum Leben und mit ihr die feine Pariser Gesellschaft,

00:12:54.203 --> 00:12:57.423
die einem neuen Tag entgegenblickt.

00:13:03.461 --> 00:13:09.941
Komm nur, wir wollen den Tag begehen und mit einem Heißgetränk und etwas zum

00:13:09.941 --> 00:13:12.301
Naschen den neuen Morgen begrüßen.

00:13:15.121 --> 00:13:20.901
Einige Stufen, wieder nach unten geschwebt, steht an einer verschlafenen Ecke

00:13:20.901 --> 00:13:27.541
auch schon ein kleiner, runder Tisch mit üppigem Dekor und französischem Charme für uns bereit.

00:13:32.201 --> 00:13:38.681
Mit direktem Blick auf den Turm sind wir der Masse dennoch verborgen und dürfen

00:13:38.681 --> 00:13:43.561
bei französischem Gebäck einen Blick auf die erwachende Stadt werfen.

00:13:46.961 --> 00:13:52.981
Setz dich nur und greif zu. Was könnte diese Szene noch vollkommener machen?

00:13:55.801 --> 00:14:01.621
Während wir uns den Magen füllen und den Tag genießen, zieht es nun auch die

00:14:01.621 --> 00:14:04.461
ersten Schlafmützen aus ihren Häusern.

00:14:06.881 --> 00:14:12.901
Mondäne Gestalten bewegen sich geschmeidig und elegant in Richtung ihres Tagesgeschäfts.

00:14:15.641 --> 00:14:22.821
Doch gehören sie nicht zu jenem Bild, das uns vom großstädtischen Trubel doch so vertraut ist.

00:14:25.481 --> 00:14:32.101
Herren in dunklen Anzügen mit Westen und Hüten flanieren durch die Straßen der Stadt.

00:14:33.201 --> 00:14:38.501
Der eine schaut auf seine Taschenuhr, ein anderer zwirbelt sich den Schnurrbart zurecht.

00:14:45.681 --> 00:14:49.641
Von Hektik ist kaum etwas zu spüren.

00:14:49.961 --> 00:14:55.101
Von unserer überdigitalisierten Realität gibt es keine Spur.

00:15:05.145 --> 00:15:11.785
Auch die Damen lassen sich nicht lumpen. In langen, eleganten Kleidern und engen

00:15:11.785 --> 00:15:17.585
Korsetts zeichnen sie ein Bild, das wir heute nur noch aus nostalgischen Filmen kennen.

00:15:20.345 --> 00:15:27.285
Die feinen Handschuhe und riesigen Hüte mit Federn lassen sie so edel und erhaben

00:15:27.285 --> 00:15:31.545
wirken, dass man es kaum wagen könnte, sie auch nur anzusprechen.

00:15:36.865 --> 00:15:42.265
Für jene, die nicht laufen wollen, fahren die ersten Pferdekutschen vor.

00:15:46.605 --> 00:15:51.765
Das regelmäßige Getrappel der Hufe gibt den Takt der Gesellschaft an.

00:15:55.945 --> 00:16:03.225
Ein Murmeln erfüllt die Straßen. Nicht zu laut, nicht aufdringlich, nur echt und lebendig.

00:16:06.845 --> 00:16:10.225
Kein Motor, kein Schrein, kein schrilles Durcheinander.

00:16:12.265 --> 00:16:17.865
Es ist ein Sprung in der Zeit. Eine Reise durch die Epoche, die uns zurückgebracht

00:16:17.865 --> 00:16:23.685
hat in die Belle Epoque, in die goldene Ära Frankreichs.

00:16:28.361 --> 00:16:37.461
Es ist nicht lange her, dass Gustav Eifel 1889 sein eindrucksvolles Bauwerk fertigstellte.

00:16:38.481 --> 00:16:45.421
Den Eiffelturm. Als Symbol für modernste Technik und wirtschaftlichen Aufschwung

00:16:45.421 --> 00:16:49.881
pilgern die Schönen und Wohlhabenden zu jenem Ort,

00:16:50.081 --> 00:16:55.961
der auch später für immer ein Wahrzeichen der französischen Metropole darstellen sollte.

00:17:00.041 --> 00:17:04.821
Nach zahlreichen Krisen und Kriegen scheint Ende des 19.

00:17:05.101 --> 00:17:08.601
Jahrhunderts endlich die Zukunft angekommen zu sein.

00:17:10.661 --> 00:17:18.941
Die Stadt bebt und verlangt nach individueller Freiheit, Fortschritt und künstlerischer Entfaltung.

00:17:21.901 --> 00:17:28.821
Es ist ein besonderer Moment, in dem Kreativität und Innovation versuchen,

00:17:29.361 --> 00:17:31.521
Althergebrachtes hinter sich zu lassen.

00:17:33.861 --> 00:17:40.221
Im ausgelassenen Nachtleben scheinen die Fesseln der Vergangenheit langsam zu verschwinden.

00:17:42.861 --> 00:17:49.561
Und noch ein Grund lässt Aristokratie, Gelehrte und Vermögende just in diesem

00:17:49.561 --> 00:17:51.521
Augenblick die Stadt beleben.

00:17:53.101 --> 00:17:59.421
Wie du siehst, füllen sich die Straßen zunehmend und bilden einen Strom schaulustiger

00:17:59.421 --> 00:18:04.601
und interessierter, um dem Ereignis des Jahrhunderts beizuwohnen.

00:18:08.361 --> 00:18:12.881
Weißt du, wovon ich spreche? Sieh nur da.

00:18:13.521 --> 00:18:18.661
Vielleicht wird es uns der kleine Botenjunge, der aufgeregt durch die Massen rennt, erzählen.

00:18:26.138 --> 00:18:30.258
Mit seiner Schiebermütze und den breiten Hosenträgern über einem weißen Hemd

00:18:30.258 --> 00:18:33.958
ruft er umher und verteilt Flugblätter an die Menge.

00:18:37.778 --> 00:18:42.298
Mein Französisch lässt zu wünschen übrig, aber das Blatt in Schwarz und Weiß

00:18:42.298 --> 00:18:45.198
wird uns vielleicht mehr Aufschluss geben.

00:18:48.478 --> 00:18:55.978
In großen Lettern springt uns Exposition Universelle International ins Auge.

00:18:56.878 --> 00:19:03.578
Es ist die Internationale Weltausstellung im Jahr 1900, die noch lange Spuren

00:19:03.578 --> 00:19:09.478
im gesamten europäischen Raum hinterlassen wird und zu dieser Belle Epoque gehört

00:19:09.478 --> 00:19:11.838
wie Kunst, Theater und Kultur.

00:19:15.898 --> 00:19:22.358
Fein herausgeputzt zeigt sich die Hauptstadt von ihrer glanzvollsten und modernsten Seite.

00:19:23.698 --> 00:19:31.818
Über 50 Millionen Besuchende haben sich den technischen Fortschritt im Bohème Flair angeschaut.

00:19:36.118 --> 00:19:42.998
Eine gigantische Ausstellung, die Telefontechnik, Rolltreppen und eine beleuchtete

00:19:42.998 --> 00:19:47.238
Stadt zeigt, so wie es die meisten noch nie gesehen hatten.

00:19:49.118 --> 00:19:57.098
Es war eine Nachricht an die Welt – wir sind das Zentrum der Moderne, wir sind Paris.

00:20:00.278 --> 00:20:07.438
Doch komm, wir haben noch Zeit für einen Kaffee, ein Croissant und einen Einblick

00:20:07.438 --> 00:20:12.118
in eine Welt von Fantasie, Schöpferkraft und Genialität.

00:20:19.135 --> 00:20:25.715
Folge mir nun hinein. Hinter dieser Tür sprudelt der künstlerische Geist.

00:20:29.255 --> 00:20:33.335
Die Pforte öffnet sich. Wir treten hinein.

00:20:34.195 --> 00:20:38.995
Die frische Luft des Morgens vermischt sich mit schwüler Wärme und Zigarrenrauch.

00:20:39.835 --> 00:20:42.795
Es riecht nach süßem Parfüm und geputztem Leder.

00:20:46.835 --> 00:20:51.075
Teller und Gläser klirren, Kellner huschen geschäftig umher.

00:20:54.475 --> 00:21:00.375
Ein weiter Raum, gefüllt mit Menschen verschiedensten Alters und Antlitzes,

00:21:00.575 --> 00:21:03.735
breitet sich wie ein Meer vor uns aus.

00:21:06.975 --> 00:21:12.015
Einige der bunten Kleider- und federbesetzten Kopfbedeckungen unterhalten sich

00:21:12.015 --> 00:21:15.575
angeregt mit der Nachbarin oder einer Dame von Welt.

00:21:18.575 --> 00:21:23.955
Andere blättern in ihren riesigen Zeitungen oder machen sich bei einem Café

00:21:23.955 --> 00:21:26.635
oder Absinth Notizen über das Leben.

00:21:32.710 --> 00:21:38.190
Ein Schauspiel der feinen Gesellschaft, dessen Hauptdarstellende selbst nicht

00:21:38.190 --> 00:21:40.070
wissen, dass sie auf der Bühne stehen.

00:21:44.710 --> 00:21:50.510
Doch lass uns Platz nehmen und Teil eines Stückes sein, das in unserer Welt

00:21:50.510 --> 00:21:53.450
seinen Zauber schon längst verloren hat.

00:21:58.010 --> 00:22:03.450
Es ist kein Kommen und Gehen. Es ist ein Knotenpunkt der Gesellschaft,

00:22:03.850 --> 00:22:06.630
an dem man verweilt und sich treiben lässt.

00:22:10.350 --> 00:22:16.010
So sahen wohl die sozialen Medien zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus.

00:22:16.470 --> 00:22:19.390
Analog, neugierig, anröchig.

00:22:21.490 --> 00:22:28.450
Gerüchte und Nachrichten werden ausgetauscht, Intrigen gesponnen Ruhig geht

00:22:28.450 --> 00:22:32.390
es hier nicht zu, angeregte Diskussionen erfüllen den Raum,

00:22:34.570 --> 00:22:37.390
Einige Herren berichten energisch

00:22:37.390 --> 00:22:40.970
mit hochgekrempelten Ärmeln von den Neuheiten der Weltausstellung,

00:22:44.670 --> 00:22:49.490
Auch der Eröffnung der Metro scheinen sie vor kurzem beigewohnt zu haben.

00:22:52.590 --> 00:22:59.650
Was für uns zu Normalität und Alltag dazugehört, ist zu dieser Zeit eine Sensation.

00:23:02.750 --> 00:23:08.370
Unter uns verbindet das Tunnelsystem die Zukunft mit der nostalgischen Welt

00:23:08.370 --> 00:23:10.210
der Kutschen und Pferdewagen.

00:23:15.318 --> 00:23:18.578
Die Aufbruchstimmung ist hier zum Greifen nahe.

00:23:18.738 --> 00:23:23.518
Die Gedanken erblühen, die Ideen sprudeln nur so hervor.

00:23:26.298 --> 00:23:28.718
Ist es nicht erfrischend, wie

00:23:28.718 --> 00:23:33.458
der erwartungsvolle Blick in die Zukunft die Seelen der Menschen entzückt?

00:23:37.518 --> 00:23:43.298
Zeitungen werden ausgetauscht, Karten verteilt, Wein und Absinth fließen.

00:23:43.698 --> 00:23:46.458
Zeit spielt keine Rolle mehr.

00:23:53.258 --> 00:24:00.278
Ein Herr in einer Ecke pafft an seiner Pfeife und skizziert etwas auf ein vergilbtes

00:24:00.278 --> 00:24:05.578
Blatt Papier. Ein anderer schreibt konzentriert das Gedicht seines Lebens.

00:24:10.223 --> 00:24:15.183
Es sind die Lebenskünstlerinnen und Artisten, die Dichterinnen und Denker,

00:24:15.643 --> 00:24:18.443
die Musen und Arbeiter des Fortschritts.

00:24:20.723 --> 00:24:24.563
Die Bourgeoisie mischt sich unter das Volk.

00:24:24.903 --> 00:24:29.203
Armut trifft Reichtum, Ordinär trifft Extravaganz.

00:24:30.943 --> 00:24:36.143
Alle hier im zweiten Wohnzimmer, zusammen erwartungsvoll inspiriert.

00:24:38.663 --> 00:24:45.403
Es sind die großen Ambitionen und existenziellen Probleme, die die Künstlerinnen,

00:24:45.543 --> 00:24:52.043
Journalisten und Revolutionäre hier stundenlang mit nur einem Kaffee verweilen ließen,

00:24:54.963 --> 00:25:03.983
Doch zwischen Beobachten und Zuhören, zwischen Wein und Likör sind die Stunden verflogen wie im Nu.

00:25:07.303 --> 00:25:13.703
Schau nur raus So schnell hat sich der Abend auch schon zu Wort gemeldet Und

00:25:13.703 --> 00:25:16.263
fordert nun unsere Aufmerksamkeit,

00:25:19.063 --> 00:25:24.463
Die Diskussionen sind verebbt Die Gesellschaft verlagert sich nach draußen,

00:25:27.663 --> 00:25:34.503
Auch wir wollen Ihnen folgen und das bewundern, was hier einem jeden den Atem stocken lässt.

00:25:35.563 --> 00:25:41.303
Das elektrische Licht, das für uns schon längst zur Last geworden ist,

00:25:41.663 --> 00:25:44.143
ist hier eine Sensation.

00:25:47.943 --> 00:25:54.063
Mitten in der frischen Nacht erstrahlen die Straßen in einem herrlich warmen Glanz.

00:25:54.323 --> 00:25:59.283
Der Eiffelturm ist majestätisch beleuchtet und alle sind glücklich.

00:25:59.583 --> 00:26:02.603
Ein Teil dieser schönen Epoche zu sein.

00:26:07.207 --> 00:26:12.847
Lass alles ruhig noch einen Augenblick auf Dich wirken, bevor Du wieder nach Hause schwebst.

00:26:15.127 --> 00:26:21.987
Ich hoffe, Du warst genauso verzaubert wie all jene, denen wir heute begegnet sind.

00:26:26.307 --> 00:26:34.607
Für einen kurzen Augenblick scheint diese Welt vollkommen. Doch wie alle goldenen

00:26:34.607 --> 00:26:40.467
Zeitalter wird auch die Belle Epoque eines Tages nur noch Erinnerung sein.

00:26:43.047 --> 00:26:47.027
Vielleicht berührt sie uns gerade deshalb bis heute.

00:26:51.167 --> 00:26:57.387
Und damit wünsche ich dir nun eine wundervolle gute Nacht und bis zum nächsten Mal.

00:26:59.147 --> 00:27:00.627
Deine Nale.

