WEBVTT 00:00:03.437 --> 00:00:09.217 Dem Tod auf der Spur. Spannende Fälle aus der Hamburger Rechtsmedizin. 00:00:09.517 --> 00:00:12.837 Der Crime-Podcast vom Hamburger Abendblatt. 00:00:14.297 --> 00:00:18.057 Moin und herzlich willkommen zu unserem Abendblatt Crime-Podcast. 00:00:18.237 --> 00:00:21.117 Ich bin Bettina Mittelacher, Gerichtsreporterin beim Hamburger Abendblatt. 00:00:21.117 --> 00:00:26.417 Und wie immer ist Klaus Püschel dabei, Rechtsmediziner, Seniorprofessor und 00:00:26.417 --> 00:00:31.217 der Experte, ohne den hier bei diesem Podcast gar nichts läuft. Hallo Klaus. 00:00:33.662 --> 00:00:38.402 Ich bin schon mal wieder sehr begeistert, wenn ich an unseren heutigen Fall denke. 00:00:38.822 --> 00:00:42.442 Aus Sicht der Rechtsmedizin eine echte Herausforderung. 00:00:43.362 --> 00:00:49.682 Der Leichnam unter Estrich, monatelange Liegezeit, Todesursache, 00:00:50.542 --> 00:00:52.762 Kopf, Hals, Nackenschuss. 00:00:53.802 --> 00:01:00.622 Das klingt wie organisiertes Verbrechen, aber Fehlanzeige dennoch ein echter, 00:01:00.822 --> 00:01:03.302 vor allen Dingen auch juristischer Leckerbissen. 00:01:04.002 --> 00:01:07.042 Los geht's, aber du musst noch unseren Gast begrüßen. 00:01:07.222 --> 00:01:12.182 Ja, wir freuen uns nämlich heute mal wieder einen besonderen Gast hier zu haben. 00:01:12.502 --> 00:01:15.902 Joachim Bülter war jahrzehntelang als Richter in Hamburg tätig. 00:01:16.042 --> 00:01:20.882 Die letzten 13 Jahre seiner juristischen Karriere verhandelte er als Vorsitzender 00:01:20.882 --> 00:01:24.022 Richter einer Schwurgerichtskammer über Mord und Totschlag. 00:01:24.822 --> 00:01:29.242 Und doch sagten sie in einem Gespräch, das wir beide vor einiger Zeit miteinander 00:01:29.242 --> 00:01:35.462 führten, Herr Bülter. Aber in den meisten Fällen sitzt auf der Anklagebank nicht der Killertyp. 00:01:36.322 --> 00:01:40.602 Ja, zunächst ein herzliches Hallo auch von mir in die Runde und an unsere Zuhörer. 00:01:41.122 --> 00:01:46.182 Ja, tatsächlich sitzt in vielen Spurgerichtsfällen nicht der eiskalte und rücksichtslose 00:01:46.182 --> 00:01:47.642 Killertyp auf der Anklagebank. 00:01:47.982 --> 00:01:52.302 Das ist eine Erkenntnis, die ich aus vielen Verhandlungen gewonnen habe. 00:01:52.962 --> 00:01:57.382 Natürlich gibt es auch die brutalen, kaltherzigen und berechnenden Mörder. 00:01:58.002 --> 00:02:01.922 Aber oft haben wir es auch mit Menschen zu tun, die nicht in dieses Klischee passen. 00:02:02.442 --> 00:02:05.962 Ich will jetzt nicht so weit gehen zu sagen, dass jeder zum Mörder werden kann. 00:02:06.062 --> 00:02:07.182 Das ist natürlich nicht so. 00:02:07.842 --> 00:02:13.102 Doch fast jeder kann einmal in Grenzsituationen geraten, in denen er sich so 00:02:13.102 --> 00:02:15.962 verhält, wie er es selber kaum für möglich gehalten hätte. 00:02:16.782 --> 00:02:20.742 Also würde er in einer Extremsituation wohl auch jemanden umbringen? 00:02:21.282 --> 00:02:24.662 Damit sind wir dann ja schon mitten in dem Fall, über den wir heute mit Ihnen 00:02:24.662 --> 00:02:30.182 sprechen wollen. Es war ein Tötungsdelikt, das bundesweit für Schlagzeilen gesorgt 00:02:30.182 --> 00:02:35.742 hat, erst wegen der eigentlichen Tat, später wegen des für viele überraschenden Urteils. 00:02:37.191 --> 00:02:43.391 Und die Rechtsmedizin hatte auch einiges zu diesem ungewöhnlichen Fall beizutragen. 00:02:44.291 --> 00:02:49.311 Schließlich erleben wir es auch in unserem Metier, nicht jeden Tag, 00:02:50.031 --> 00:02:54.511 dass wir es mit einer einbetonierten Leiche zu tun bekommen. 00:02:54.711 --> 00:02:56.071 Schon ein sehr spezieller Fall. 00:02:56.451 --> 00:02:59.711 Ja, wir beim Schwurgericht auch nicht. Ich möchte fast sagen, 00:02:59.831 --> 00:03:00.751 glücklicherweise nicht. 00:03:01.291 --> 00:03:03.671 Das war schon etwas sehr Außergewöhnliches. 00:03:04.371 --> 00:03:08.371 Wir reden heute über einen Tötungsdelikt in einem Restaurant in Hamburg-Saint-Georg. 00:03:08.631 --> 00:03:14.031 Das Casa Alfredo, so der Name des Lokals, erlangte durch den tödlichen Schuss 00:03:14.031 --> 00:03:16.511 auf einen Mann zweifelhafte Berühmtheit. 00:03:16.711 --> 00:03:21.411 Es war nicht nur so, dass ein Mensch dort eines gewaltsamen Todes gestorben ist. 00:03:21.711 --> 00:03:27.551 Sein Leichnam wurde auch noch in dem Lokal in einer Grube unter Baustoffen entsorgt. 00:03:27.551 --> 00:03:31.891 Die Gäste, die fortan in dem Restaurant speisten, hatten keine Ahnung, 00:03:32.091 --> 00:03:34.691 dass nur wenige Meter entfernt ein Toter lag. 00:03:36.411 --> 00:03:42.471 Wirklich eine gruselige Vorstellung. Naja, jedenfalls für die Zuhörer denke ich. 00:03:42.751 --> 00:03:45.131 Bei mir kommt da eher der Profi durch. 00:03:46.031 --> 00:03:52.531 Also das war damals der 18. November 2015, als die grausige Wahrheit ans Licht kam. 00:03:52.711 --> 00:03:57.591 An diesem Tag rückten Ermittler in dem Lokal an und ließen den Boden aufstemmen. Vielen Dank. 00:03:59.373 --> 00:04:03.433 Die Rechtsmediziner waren übrigens auch dabei. Das habe ich mir auch so gedacht. 00:04:04.233 --> 00:04:12.453 Darunter entdeckten sie den Leichnam eines Mannes, der Wochen zuvor von seinen 00:04:12.453 --> 00:04:14.593 Verwandten als vermisst gemeldet worden war. 00:04:15.853 --> 00:04:23.113 Leichenspürhunde hatten den Körper des 49-Jährigen unter dem Boden des Casa Alfredo entdeckt. 00:04:23.493 --> 00:04:29.953 Eingemauert in einer Abstellkammer, Beuchlings mit dem Gesicht nach unten in 00:04:29.953 --> 00:04:33.193 seinem Grab, muss man wohl sagen. 00:04:33.833 --> 00:04:40.233 Ja, diese Auffindesituation war tatsächlich der Ausgangspunkt in einem sehr besonderen Fall. 00:04:40.653 --> 00:04:45.493 Man kann sagen, dass sich letztlich herauskristallisierte, dass in diesem Fall 00:04:45.493 --> 00:04:51.033 die Grenzen von Schwarz und Weiß, von Gut und Böse, von Täter und Opfer verschwammen. 00:04:51.693 --> 00:04:55.693 Unsere Kammer hatte letztlich über den Mann zu entscheiden, der für den Tod 00:04:55.693 --> 00:05:01.933 eines anderen verantwortlich war und der den Leichnam einbetoniert hatte Doch es stellte sich heraus, 00:05:02.173 --> 00:05:07.453 dass dieser Täter in Wahrheit auch Opfer war Ich habe selten zuvor über einen 00:05:07.453 --> 00:05:11.673 so erstaunlichen Fall mit einer derart besonderen Vorgeschichte zu entscheiden gehabt. 00:05:12.858 --> 00:05:18.478 Gehen wir zurück zu diesem 18. November 2015, als die Polizei den Leichnam entdeckte. 00:05:18.758 --> 00:05:23.918 Es ist zugleich das Ende als auch der Anfang einer höchst ungewöhnlichen Geschichte. 00:05:24.258 --> 00:05:30.818 Der Tote ist ein 49 Jahre alter Mann, der in Saar Georg unter dem Namen Chin Chin bekannt ist. 00:05:31.538 --> 00:05:38.238 Seit dem 30. September des selben Jahres wurde RKND, so sein richtiger Name, vermisst. 00:05:39.098 --> 00:05:43.998 Nun war da also seine Leiche in einer Baugrube eines Restaurants und der Betreiber 00:05:43.998 --> 00:05:49.838 des Lokals, des Casa Alfredo, gesteht, den Mann erschossen und vergraben zu haben. 00:05:50.858 --> 00:05:54.258 Klaus, ihr in der Hamburger Rechtsmedizin habt ja den Toten untersucht, 00:05:54.458 --> 00:05:59.898 einen Mann, der sechs Wochen lang in einer Grube unter Baustoffen versteckt gelegen hat. 00:06:01.058 --> 00:06:05.178 Ja, das war natürlich keine gewöhnliche Sektion. 00:06:05.878 --> 00:06:14.438 Der Tote war doch stärker gradig Fäulnis verändert, also der ganze Körper von 00:06:14.438 --> 00:06:18.898 Fäulnisgas durchsetzt, auch die Körperoberfläche stark verändert und die inneren Organe. 00:06:21.538 --> 00:06:26.898 Und wir hatten deswegen auch relativ viel mit ihm zu tun, weil er doch von einem 00:06:26.898 --> 00:06:28.738 massigen Körperbau war. 00:06:28.898 --> 00:06:34.098 Das Entscheidende, darauf kommen wir dann gleich, haben wir im Bereich von Kopf, 00:06:34.238 --> 00:06:35.478 Hals und Schulter festgestellt. 00:06:35.618 --> 00:06:39.498 Ja genau, darauf wollte ich gerade hinaus. Was habt ihr denn als Todesursache herausgefunden? 00:06:40.218 --> 00:06:43.318 Es hieß ja damals, der Mann sei erschossen worden. 00:06:44.538 --> 00:06:51.438 Ja, das konnten wir dann auch durch unsere Sektionsbefunde genauso bestätigen. 00:06:52.612 --> 00:06:59.532 Trotz der Feuernis war noch eindeutig festzustellen, dass es sich um einen Einschuss 00:06:59.532 --> 00:07:03.912 in der rechten oberen Nackenregion handelte. 00:07:04.172 --> 00:07:10.272 Wir haben Zeichen eines relativen Nahschusses festgestellt, also die Waffenmündung 00:07:10.272 --> 00:07:13.652 muss dicht an der Haut dran gewesen sein. 00:07:13.652 --> 00:07:20.192 Der Schusskanal verlief dann durch die Halsweichteile. 00:07:20.572 --> 00:07:28.252 Das Projektil hat den ersten Halswirbel durchschlagen und hat sich hierbei auch zerlegt. 00:07:28.492 --> 00:07:35.912 Wir fanden dann den Bleikern linksseits am Hals neben dem Kehlkopf und weitere 00:07:35.912 --> 00:07:42.432 Projektilteile, vor allen Dingen vom Mantel, noch in der Umgebung bis hin zur linken Schulter. 00:07:42.432 --> 00:07:51.352 Also im Grunde ein Kunstschuss, in dem genau im Bereich Übergang Rückenmark 00:07:51.352 --> 00:07:56.712 zum Gehirn das Nervengewebe vollständig zerstört war. 00:07:56.892 --> 00:08:00.312 Das klingt ja danach, dass das Opfer sofort handlungsunfähig war. 00:08:00.592 --> 00:08:02.892 Genauso muss es gewesen sein. 00:08:03.272 --> 00:08:05.132 Wie gesagt, ein echter Kunstschuss. 00:08:06.172 --> 00:08:10.972 Momentan ist Handlungsunfähigkeit eingetreten und der Mann war dann auch ganz schnell tot. 00:08:10.972 --> 00:08:18.772 Ja, das ist tatsächlich ein relativer Nahschuss gewesen, also kein aufgesetzter 00:08:18.772 --> 00:08:21.192 Schuss, ein Schuss aus sehr kurzer Entfernung, 00:08:21.272 --> 00:08:24.252 das haben übrigens auch die kriminaltechnischen Gutachten bestätigt. 00:08:25.084 --> 00:08:29.164 Herr Bülter, Sie haben ja eingangs gesagt, dass es in vielen Fällen, 00:08:29.264 --> 00:08:34.704 in denen ein Mensch gewaltsam zu Tode kommt, sich nicht um einen kaltblütigen Mord handelt. 00:08:34.884 --> 00:08:39.384 Wenn man aber dieses hier hört, ein Schuss aus allernächster Distanz, 00:08:40.084 --> 00:08:43.024 könnte man schon an einen eiskalten 00:08:43.024 --> 00:08:47.104 Killer denken, aber hier entwickelte sich der Fall ja ganz anders. 00:08:47.704 --> 00:08:52.344 Ja, genau. Das deutete sich schon bei der allerersten Aussage des Mannes an, 00:08:52.564 --> 00:08:57.484 der ja gestanden hat, für den Tod des 49-Jährigen verantwortlich zu sein. 00:08:57.924 --> 00:09:03.404 Der Todesschütze behauptete nämlich, dass er zuvor von dem späteren Opfer massiv 00:09:03.404 --> 00:09:05.924 bedroht worden sei, unter anderem mit einer Schusswaffe. 00:09:06.304 --> 00:09:11.744 Und der geständige Täter sagte außerdem, dass er die Kugel im Rahmen eines tumultartigen 00:09:11.744 --> 00:09:14.364 und hochdynamischen Kampfgeschehens abgefeuert habe. 00:09:15.184 --> 00:09:19.504 Wenn sich so eine Version bewahrheitet, handelt es sich in der Regel nicht um einen Mord. 00:09:19.744 --> 00:09:22.304 Es kommt also eher ein Totschlag in 00:09:22.304 --> 00:09:26.064 Betracht, vielleicht durch einen Augenblicksversagen oder sogar Notwehr? 00:09:26.544 --> 00:09:31.264 Ja, auch darüber muss man in solchen Konstellationen durchaus nachdenken. 00:09:31.704 --> 00:09:33.164 Kein Fall ist natürlich wie der andere. 00:09:34.004 --> 00:09:38.184 Es müssen im Ermittlungsverfahren und vor allem auch später vor Gericht immer 00:09:38.184 --> 00:09:42.584 alle Details des Tatgeschehens und einer möglichen Vorgeschichte sorgfältig 00:09:42.584 --> 00:09:44.204 analysiert und bewertet werden. 00:09:44.944 --> 00:09:47.504 Kommen wir jetzt zur Vorgeschichte dieses tödlichen Schusses. 00:09:47.564 --> 00:09:51.884 Wir haben ja schon gesagt, dass sich die Tat in einem Restaurant in St. Georg abgespielt hat. 00:09:53.297 --> 00:09:59.297 Eigentlich hatte sich der Chef dieser Lokalität über Jahre bis zu jenem schicksalhaften 00:09:59.297 --> 00:10:04.757 Tag im September 2015 einen sehr guten Ruf erarbeitet. 00:10:04.957 --> 00:10:11.197 Er hatte in den besten Häusern Koch gelernt und überzeugte seine Gäste im Casa 00:10:11.197 --> 00:10:18.077 Alfredo, dass er 2012 eröffnet hatte mit stets frischen besten Speisen. 00:10:18.077 --> 00:10:22.697 In dem Restaurant kehrten unter anderem Ärzte, Schauspieler, 00:10:22.737 --> 00:10:30.117 Polizisten und Anwälte ein, also ein gutes Publikum, auch Stammkundschaft. 00:10:30.317 --> 00:10:37.437 Der Laden lief richtig gut, bis dann eines Tages Chin Chin aufkreuzte und anfing, 00:10:38.037 --> 00:10:40.377 dem Restaurantbetreiber das Leben schwer zu machen. 00:10:41.077 --> 00:10:44.837 Cincin hieß eigentlich RKND, das hatten wir vorhin schon kurz erwähnt. 00:10:45.017 --> 00:10:50.537 Der 49-Jährige war ein Mann, der Anfang der 80er Jahre zusammen mit seinen Eltern 00:10:50.537 --> 00:10:53.717 und seinen Brüdern aus der Türkei nach Deutschland gekommen war. 00:10:54.397 --> 00:10:59.277 Was haben Sie denn im Prozess über seinen Werdegang festgestellt, Herr Bülter? 00:10:59.477 --> 00:11:02.697 Ja, wie später im Rahmen der Ermittlungen festgestellt wurde, 00:11:02.937 --> 00:11:05.957 hatte er keinen Schulabschluss und auch keine Berufsausbildung. 00:11:05.957 --> 00:11:08.977 Er lebte offiziell von Sozialleistungen. 00:11:09.217 --> 00:11:14.757 Allerdings erzielte er offensichtlich weitere Einkünfte aus mutmaßlich illegalen 00:11:14.757 --> 00:11:19.197 Geschäften, möglicherweise im Bereich der Prostitution, des Drogenhandels und 00:11:19.197 --> 00:11:20.257 der Schutzgelderpressung. 00:11:20.457 --> 00:11:24.637 Er wurde im Zusammenhang mit einigen dieser Deliktsbereiche auch schon mehrfach verurteilt. 00:11:26.218 --> 00:11:34.418 Erkandee war ein eher kleingewachsener, allerdings sehr übergewichtiger Mann, 00:11:34.998 --> 00:11:38.638 kann ich nochmal sagen, damit hatten wir bei der Sektion viel zu tun. 00:11:39.638 --> 00:11:45.358 Der lief gerne in kurzer Hose und Badelatschen durch St. Georg, sogar im Winter. 00:11:45.698 --> 00:11:51.038 Er behauptete, er kenne jeden in St. Georg, machte sich ungeheuer wichtig. 00:11:52.438 --> 00:11:57.638 Eine Witzfigur hat ihn ein anderer Gastronom aus dem Viertel einmal genannt. 00:11:57.878 --> 00:12:01.098 Aber so witzig war das dann gar nicht mit ihm. Ich wollte gerade sagen, 00:12:01.178 --> 00:12:03.958 mag sein, dass manche ihn als Witzfigur empfunden haben. 00:12:04.178 --> 00:12:11.458 Doch für Alfredo M., den Gastwirt und Koch im Casa Alfredo, war Chin Chin eine ernsthafte Gefahr. 00:12:11.658 --> 00:12:14.898 Er war ein Mann, der ihm Angst einjagte und der es schaffte, 00:12:15.478 --> 00:12:18.538 sein Leben über Monate hinweg zur Qual zu machen. 00:12:19.238 --> 00:12:23.538 Was sich seit dem Sommer 2013 abgespielt hat, wissen wir durch die Erzählung 00:12:23.538 --> 00:12:28.618 des Gastwirts Alfredo M., aber auch durch Schilderungen aus dem Umfeld des Mannes, 00:12:28.878 --> 00:12:33.698 durch intensive Ermittlungen der Polizei und nicht zuletzt aus der Beweisaufnahme 00:12:33.698 --> 00:12:38.018 in dem Strafprozess, der ja vor Ihrer Kammer stattgefunden hat, Herr Bülter. 00:12:38.638 --> 00:12:42.298 Da musste sich ja Alfredo M. wegen Totschlags verantworten. 00:12:42.478 --> 00:12:47.238 Ja, in der Tat, so lautete der Anklagevorwurf. Natürlich werden im Hinblick 00:12:47.238 --> 00:12:52.438 auf den Tatvorwurf vor Gericht die Darstellung eines Angeklagten immer sorgfältig geprüft. 00:12:53.738 --> 00:13:01.718 Also, aus meiner Arbeit als Gutachter weiß ich, ein Angeklagter kann ja viel behaupten. 00:13:01.918 --> 00:13:05.978 Er darf, wenn er will, sogar lügen, dass sich die Balken biegen. 00:13:07.218 --> 00:13:12.638 Echt komisch. Also lügen, ohne dass er dafür irgendwie weitergehend bestraft 00:13:12.638 --> 00:13:14.078 wird. Das ist ein gutes Recht. 00:13:14.938 --> 00:13:18.238 Aber Zeugen dürfen nun überhaupt nicht lügen. 00:13:18.458 --> 00:13:23.338 Sie müssen strikt bei der Wahrheit bleiben. So habe ich das gelernt, oder? Genau so ist es. 00:13:23.698 --> 00:13:26.698 Deshalb wurden in dem Prozess gegen Alfredo M. 00:13:26.818 --> 00:13:32.018 Auch etliche Zeugen gehört, um den Wahrheitsgehalt der Aussage des Angeklagten zu prüfen. 00:13:32.018 --> 00:13:38.258 Das meiste von dem, was der 52-jährige Angeklagte zur Vorgeschichte und zum 00:13:38.258 --> 00:13:40.238 Hintergrund des Tatgeschehens berichtet hat, 00:13:40.998 --> 00:13:44.918 wurde letztlich im Rahmen der Beweisaufnahme durch etliche Zeugenaussagen oder 00:13:44.918 --> 00:13:49.118 andere Beweismittel bestätigt, wie zum Beispiel Handyauswertung, 00:13:49.278 --> 00:13:51.618 die Auswertung von Fotos und Kontoauszügen. 00:13:53.288 --> 00:13:58.028 Der Druck, den Chin Chin über Monate auf Alfredo M. 00:13:58.248 --> 00:14:04.148 Ausgeübt hat, hat sich beständig weiter gesteigert, zuletzt auf ein Level, 00:14:04.448 --> 00:14:08.568 das für den Gastwirt regelrecht unerträglich wurde. 00:14:09.848 --> 00:14:20.488 Der ganze Schied, also all das sei im Sommer 2013 losgegangen, sagte Alfredo M. 00:14:20.868 --> 00:14:26.968 Chin Chin, kam immer häufiger in das kleine Lokal nahe dem Hauptbahnhof und 00:14:26.968 --> 00:14:30.948 habe sich dort dann letztlich fast wie ein Stammgast aufgeführt. 00:14:31.748 --> 00:14:37.248 Der Angeklagte bezeichnet den 49-Jährigen in dieser Anfangszeit ihrer Bekanntschaft 00:14:37.248 --> 00:14:42.408 als Schwätzer, der sich nicht abwimmeln ließ. Ja, aber dabei blieb es nicht. 00:14:42.788 --> 00:14:49.008 Ja, das war noch zunächst ein halbwegs freundliches Gerede von Xin Xin, 00:14:49.288 --> 00:14:53.588 aber da rein schleicht sich bald ein neuer Unterton. 00:14:54.408 --> 00:14:58.928 Dieser Mann beteuert zwar weiterhin ständig, dass er es gut mit Alfredo meine, 00:14:59.068 --> 00:15:03.888 er deutet aber auch an, dass der Wirt einen Freund wie ihn dringend benötigen 00:15:03.888 --> 00:15:05.288 wurde, und zwar als Beschützer. 00:15:06.428 --> 00:15:11.248 Vorangegangen ist, dass Alfredo M. einem anderen Gastwirt insgesamt 1500 Euro 00:15:11.248 --> 00:15:14.888 geliehen hatte und dieser andere Gastwirt zahlte das Geld nicht zurück. 00:15:16.268 --> 00:15:21.328 Stattdessen forderte er angeblich weitere 5000 Euro. Und zwar, 00:15:21.688 --> 00:15:25.968 jetzt kommt die etwas skurrile Begründung, als Entschädigung dafür, 00:15:26.148 --> 00:15:30.108 dass der Koch schlecht über ihn im Stadtteil geredet habe. 00:15:30.808 --> 00:15:37.048 Ja, und nach dieser angeblichen 5000-Euro-Forderung tritt Chin Chin nun als 00:15:37.048 --> 00:15:39.668 angeblicher Retter von Alfredo M. 00:15:39.868 --> 00:15:44.308 Von diesem Gastwirt auf den Plan. Er bietet nun Alfredo M. an, 00:15:44.608 --> 00:15:47.608 das Problem mit diesem anderen Gastwirk zu lösen. 00:15:47.848 --> 00:15:50.588 Doch das koste Geld, sagt Chin Chin. 00:15:51.569 --> 00:15:55.369 Ja, ich wusste nicht, ob er mir helfen oder mich erpressen wollte, 00:15:55.689 --> 00:15:58.129 sagte Alfredo M. damals vor Gericht. 00:15:58.529 --> 00:16:04.169 Nur eines habe er sicher gewusst, dass er keinen Ärger wollte. Also zahlte er. 00:16:04.829 --> 00:16:08.409 Trotzdem stellten sich nun weitere Probleme ein. Plötzlich hieß es, 00:16:08.849 --> 00:16:13.849 jener Gastwirt habe die Albaner und Afghanen auf Alfredo M. angesetzt. 00:16:14.429 --> 00:16:18.209 Chin Chin aber, der vermeintlich gute Freund, könne ihm helfen. 00:16:18.489 --> 00:16:21.969 Er kenne Leute, die auf das Lokal Casa Alfredo aufpassen würden. 00:16:22.529 --> 00:16:25.789 Chin Chin prallte ständig damit, dass er in St. Georg jeden kennt, 00:16:25.889 --> 00:16:27.429 sagte der Angeklagte im Prozess. 00:16:28.089 --> 00:16:32.869 1000 Euro im Monat verlangte Chin Chin nun, angeblich um seine Leute zu bezahlen. 00:16:33.549 --> 00:16:37.269 Fortan kam er regelmäßig zum Monatsende und holte das Geld ab. 00:16:38.629 --> 00:16:43.989 Und im Stadtteil, erzählt Chin Chin, er sei nun Partner in dem Lokal. 00:16:46.591 --> 00:16:50.591 Seine Bekannten lädt er ein, dort zu essen, ohne dass sie bezahlen müssten. 00:16:50.751 --> 00:16:54.611 Das ist für Alfredo M. ein weiteres Ärgernis, neben dem Geld, 00:16:54.771 --> 00:16:57.891 das er seinem Erpresser nun jeden Monat überreichen muss. 00:16:58.791 --> 00:17:02.951 Alfredo M. will eigentlich kein weiteres Schutzgeld zahlen. Doch immer, 00:17:03.131 --> 00:17:06.471 wenn er sich mal weigert, die 1000 Euro an Chen Chen zu übergeben, 00:17:06.571 --> 00:17:08.391 spürt er sofort die Folgen. 00:17:09.051 --> 00:17:13.791 Innerhalb kürzester Zeit gehen zum Beispiel Scheiben des Restaurants zweimal zu Bruch. 00:17:14.531 --> 00:17:21.391 Außerdem erscheint im Internet auf einem Bewertungsportal eine vernichtende Kritik über sein Lokal. 00:17:22.351 --> 00:17:27.431 Darüber hinaus werden Gäste vor dem Restaurant massiv belästigt und, 00:17:27.451 --> 00:17:31.131 das war für ihn wahrscheinlich das Schlimmste, Alfredo M. 00:17:31.231 --> 00:17:36.651 Findet Fotos seiner Töchter im Briefkasten heimlich aufgenommen an einer Bushaltestelle. 00:17:37.511 --> 00:17:40.791 Der Gast wird befürchtet, deshalb seine Töchter könnten in Gefahr sein. 00:17:40.991 --> 00:17:48.271 Also zahlt er doch weiter an seinen Erpresser insgesamt mindestens 25.000 Euro. 00:17:49.471 --> 00:17:54.971 Im Juli 2015 ist er dann ziemlich hoch verschuldet, weil er parallel zu den 00:17:54.971 --> 00:18:00.031 Schutzgeldzahlungen eine Stromnachzahlung von 17.000 Euro leisten muss. 00:18:00.571 --> 00:18:03.671 Nun kann und will er nicht mehr zahlen. 00:18:04.531 --> 00:18:09.591 Doch darauf nimmt der Erpresser keine Rücksicht. Er wird dreister und erscheint 00:18:09.591 --> 00:18:11.691 nun mit einer Waffe im Hosenbund. 00:18:12.815 --> 00:18:19.535 Und nun, dann kommt der schicksalhafte und folgenschwere Abend des 30. September 2015. 00:18:20.455 --> 00:18:24.175 Ja, an diesem Abend lässt der Erpresser endgültig seine Maske fallen, 00:18:24.395 --> 00:18:26.135 die des vermeintlichen Beschützers. 00:18:26.715 --> 00:18:31.875 Jetzt verlangt er in aller Deutlichkeit weiteres Schutzgeld. 00:18:32.475 --> 00:18:37.755 Ja, was dann weiter geschehen sei, hat der Angeklagte im Prozess folgendermaßen geschildert. 00:18:38.575 --> 00:18:43.295 Chin Chin hat eine Schusswaffe dabei, legt sie vor sich auf einen Tisch und spielt damit herum. 00:18:43.655 --> 00:18:48.675 Er will das Geld und sagt, wenn du nicht zahlst, geht einer von uns beiden drauf. 00:18:49.455 --> 00:18:53.475 Dann habe Chin Chin gesagt, Alfredo M. solle seine schönen Töchter mal arbeiten 00:18:53.475 --> 00:18:54.955 schicken, die seien jetzt alt genug. 00:18:55.535 --> 00:19:00.155 Der Gastwirt, Alfredo M., deutet die Worte so, dass er seine Töchter für Chin 00:19:00.155 --> 00:19:04.395 Chin anschaffen lassen solle. Und das ist der Punkt, an dem Alfredo M. 00:19:04.455 --> 00:19:08.955 Nach seiner Darstellung völlig die Fassung verliert und das letztlich tödliche 00:19:08.955 --> 00:19:10.355 Geschehen dann seinen Lauf nimmt. 00:19:11.015 --> 00:19:16.115 Ja, er schilderte dann ja weiter, er sei jetzt voller Wut aufgesprungen, 00:19:16.375 --> 00:19:20.995 dabei sei der Tisch umgekippt, die Männer fallen zu Boden, es entsteht ein Handgemenge. 00:19:21.475 --> 00:19:25.615 Ja und dann spürt er unter sich, als er da auf dem Boden liegt, 00:19:25.715 --> 00:19:30.615 etwas Hartes und das ist die Waffe, die Chin Chin mitgebracht hatte. 00:19:30.735 --> 00:19:33.335 Alfredo M. greift danach und schießt. 00:19:34.771 --> 00:19:39.951 Und, wie wir ja später bei der Obduktion des Opfers festgestellt haben, 00:19:40.671 --> 00:19:49.151 ist in diesem Moment der Pistolenlauf, also die Mündung, nur ein bis zwei Zentimeter 00:19:49.151 --> 00:19:54.251 vom Kopf des 49-Jährigen Chin Chin entfernt. 00:19:54.531 --> 00:20:02.451 Der Erpresser ist momentan handlungsunfähig und tot. Ende finito. 00:20:03.591 --> 00:20:09.151 Ja, der Koch, also der Schütze ist, so erzählt er später vor Gericht, 00:20:09.311 --> 00:20:12.031 zunächst geschockt und auch überfordert. 00:20:12.971 --> 00:20:16.671 Er starrt lange auf den Toten, der Beuchlings da sieht. 00:20:16.771 --> 00:20:21.151 Er starrt auch auf das viele Blut im Raum, geht dann vor die Tür, 00:20:21.391 --> 00:20:24.331 raucht mehrere Zigaretten, geht dann erstmal nach Hause. 00:20:25.091 --> 00:20:28.451 Auf dem Weg dorthin denkt er darüber nach, sich der Polizei zu stellen, 00:20:29.151 --> 00:20:31.751 überlegt es sich dann aber anders. 00:20:32.871 --> 00:20:38.951 Ja, nun überlegt er, dass er doch lieber die Leiche hat. 00:20:39.876 --> 00:20:44.716 Und damit auch die Spuren des Geschehens beseitigen will. 00:20:45.416 --> 00:20:50.316 Ganz genau. In einem Nebenraum seines Lokals ist kurze Zeit vorher eine Grube 00:20:50.316 --> 00:20:54.056 ausgehoben worden für Pumpen, für einen Fettabscheider. 00:20:55.136 --> 00:21:00.216 Sehr günstige Gelegenheit. Ja, total. Das passte, als hätte man es geplant. Keiner Zufall. 00:21:00.476 --> 00:21:03.156 Als hätte man es geplant, aber es war ja nicht geplant. 00:21:04.236 --> 00:21:10.996 Dieses Loch, was da im Fußboden ist, diese Grube, ist ein Meter breit, ein Meter tief. 00:21:11.576 --> 00:21:15.136 Also hat schon ein bisschen die Ähnlichkeit eines Grabes. 00:21:15.816 --> 00:21:19.996 Am Morgen nach dem tödlichen Schuss nimmt Alfredo M. dem Toten Schinschen das 00:21:19.996 --> 00:21:25.956 Handy ab, zieht SIM-Karte und Akku raus, zerrt den Leichnam dann an den Knöcheln in die Grube. 00:21:26.276 --> 00:21:32.576 Und dann schüttet er sechs bis sieben Säcke Kalk und Zement auf den Toten. 00:21:32.576 --> 00:21:36.636 Der dort mit dem Gesicht nach unten liegt, dann schrubbt der Gastwirt, 00:21:36.796 --> 00:21:41.276 so gut es geht, im Restaurant das Blut von Möbeln und Fußboden. 00:21:41.676 --> 00:21:49.476 Ja, und dann, ich finde es gruselig, serviert er seinen Gästen wie gewohnt seine Spezialitäten. 00:21:50.196 --> 00:21:52.496 Das war der Leichenschmaus sozusagen. 00:21:53.356 --> 00:22:02.856 Gut. Also das klingt doch ziemlich gruselig und irgendwie scheinbar auch abgebrüht, 00:22:03.056 --> 00:22:05.436 was der Schütze da gemacht hat. 00:22:06.016 --> 00:22:10.656 Der Leichnam wird sorgfältig beseitigt, die Arbeit geht weiter. 00:22:11.396 --> 00:22:16.976 Herr Bülter, wie hat der Angeklagte denn später bei Ihnen im Prozess erklärt, 00:22:17.256 --> 00:22:21.636 warum er nicht zur Polizei gegangen ist, wenn es doch Notwehr war, oder? 00:22:22.700 --> 00:22:27.140 Tatsächlich hat der Angeklagte angegeben, dass er mindestens zweimal überlegt 00:22:27.140 --> 00:22:29.200 habe, sich der Polizei zu stellen. 00:22:29.720 --> 00:22:33.700 Er sei jedoch nach dem tödlich verlaufenden Tatgeschehen völlig durcheinander 00:22:33.700 --> 00:22:38.340 gewesen und habe daran gedacht, sich zunächst seine Töchtern zu offenbaren. 00:22:38.820 --> 00:22:42.740 Außerdem habe er sich letztlich nicht getraut, selbst zur Polizei zu gehen, 00:22:42.940 --> 00:22:47.320 weil er insbesondere nach dem Verbergen des Leichnams angenommen habe, 00:22:47.500 --> 00:22:52.060 dass man ihm seine Version des Tatgeschehens möglicherweise nicht glauben würde. 00:22:52.700 --> 00:22:58.840 Und schließlich habe er auch Angst davor gehabt, dass Personen aus dem Umfeld 00:22:58.840 --> 00:23:04.120 des Geschädigten ihn für die Tötung, ohne Rücksicht auf deren juristische Bewertung, 00:23:04.340 --> 00:23:07.100 durch schwere Repressalien zur Rechenschaft ziehen könnten. 00:23:08.160 --> 00:23:11.400 Ja, nun macht der Alfredo M. was anderes. 00:23:11.760 --> 00:23:16.900 Also er geht ja eben nicht zur Polizei. Der Leichnam ist schon versteckt. 00:23:17.080 --> 00:23:21.440 Das Handy des Toten und die Waffe entsorgt Alfredo M. in der Elbe. 00:23:22.400 --> 00:23:26.620 Einige Tage, nachdem der Gastwirt den Leichnam einboteniert hat. 00:23:28.220 --> 00:23:31.200 Verlegt er zur Tarnung in seinem Lokal einen neuen Fußboden. 00:23:31.360 --> 00:23:35.560 Dieser neue Fußboden soll die restlichen Blutspuren restlos überdecken. 00:23:35.860 --> 00:23:39.620 Aber genau das macht andere misstrauisch. 00:23:39.980 --> 00:23:42.980 Als nämlich auf der Facebook-Seite des Lokals am 7. 00:23:43.100 --> 00:23:48.760 Oktober 2015 steht, neuer Boden im Kasa, kommt alle und überzeugt euch selbst, 00:23:48.760 --> 00:23:53.420 taucht unter anderem ein Cousin des Opfers auf und fragt nach Chin Chin, 00:23:53.720 --> 00:23:57.000 der ja nun seit Tagen im Stadtteil nicht mehr gesehen wurde. 00:23:58.360 --> 00:24:02.440 Und Alfredo M. sagt aber nur zu diesem Cousin, Chin Chin war oft hier. 00:24:02.840 --> 00:24:08.140 Er behauptet nun, zuletzt seien Albaner im Casa Alfredo aufgetaucht und hätten 00:24:08.140 --> 00:24:11.240 sich nach Chin Chin erkundigt. Aber das stimmte ja überhaupt nicht. 00:24:12.870 --> 00:24:18.690 Überhaupt mehren sich ja nun die Hinweise, dass der Vermisste zuletzt in dem Restaurant war. 00:24:19.470 --> 00:24:25.350 War es nicht so, dass die Angehörigen des 49-Jährigen schließlich zur Polizei 00:24:25.350 --> 00:24:31.270 gegangen sind und den konkreten Verdacht geäußert haben, Alfredo M. 00:24:32.010 --> 00:24:36.710 Könne etwas mit dem Verschwinden des Mannes zu tun haben? War das nicht so? Ganz genau. 00:24:36.970 --> 00:24:40.010 Die Polizei hat daraufhin Ermittlungen aufgenommen. 00:24:40.370 --> 00:24:45.830 Eine Funkzellenabfrage zum Handy des Vermissten ergab, dass das Funktelefon 00:24:45.830 --> 00:24:48.990 zuletzt im Bereich des Lokals Casa Alfredo eingeloggt war. 00:24:49.810 --> 00:24:54.730 Und daraufhin gab es eine Telefonüberwachung des Handys von Alfredo M. 00:24:55.010 --> 00:25:00.310 Und schließlich dann ja auch die Durchsuchung des Restaurants am 18. November 2015. 00:25:01.030 --> 00:25:06.050 Die Ermittler haben Spürhund Chico dabei, der in dem Lokal anschlägt. 00:25:06.290 --> 00:25:10.970 Daraufhin gesteht Alfredo M., dass er den Schutzgelderpresser erschossen hat. 00:25:11.150 --> 00:25:17.950 Er erzählt, dass es während eines Kampfes und versehentlich gewesen sei und aus Notwehr. 00:25:18.110 --> 00:25:21.270 Und er verrät, wo genau er den Leichnam versenkt hat. 00:25:22.556 --> 00:25:25.476 Und nun wird mit Bohrhämmern der 00:25:25.476 --> 00:25:31.316 Fußboden in dem Nebenraum des Lokals aufgestemmt und der Tote entdeckt. 00:25:31.976 --> 00:25:40.336 In seiner Kleidung haben wir dann übrigens noch über 500 Euro Bargeld gefunden. 00:25:40.756 --> 00:25:42.276 Ich denke, das war ein wichtiges Detail. 00:25:43.156 --> 00:25:47.056 Bestimmt, weil sonst könnte man ja auf die Idee kommen, dass es ein Raubmord 00:25:47.056 --> 00:25:53.356 gewesen sein könnte. Jinn-Quals kommt nach dieser Durchsuchung, Alfredo M. 00:25:53.476 --> 00:25:57.436 In Untersuchungshaft, wird aber dann am 7. 00:25:57.596 --> 00:26:01.296 April von der U-Haft verschont, Herr Bülter. Wie kam es dazu? 00:26:01.736 --> 00:26:07.396 Immerhin lautete die Anklage auf Totschlag, das heißt, der Angeklagte hätte 00:26:07.396 --> 00:26:12.316 schon einige Jahre im Erfängnis erwarten können. Ja, das stimmt. 00:26:12.476 --> 00:26:15.216 Tatsächlich lautete die Anklage auf Totschlag. Das stimmt. 00:26:16.356 --> 00:26:21.376 Tatsächlich ist eine Haftverschonung unter Erfüllung bestimmter Auflagen bei 00:26:21.376 --> 00:26:24.456 derartig schwerwiegenden Anklagevorwürfen sehr selten. 00:26:24.956 --> 00:26:29.876 Hier zeichnete sich aber bereits ab, dass zumindest ein minderschwerer Fall 00:26:29.876 --> 00:26:34.316 des Totschlags in Betracht kam, der einen deutlich geringeren Strafrahmen vorsieht 00:26:34.316 --> 00:26:39.116 oder dass der Angeklagte möglicherweise sogar in Notwehr gehandelt haben könnte. 00:26:39.116 --> 00:26:44.156 Bei dieser Sachlage schien der Kammer eine weitere Fortdauer der Untersuchungshaft 00:26:44.156 --> 00:26:49.096 nicht mehr verhältnismäßig, was übrigens auch von der Staatsanwaltschaft ähnlich beurteilt wurde. 00:26:49.896 --> 00:26:54.316 Dann ist das ja insgesamt schon eine Art Signal, das jedenfalls mit einer sehr 00:26:54.316 --> 00:26:56.376 hohen Strafe nicht zu rechnen ist. 00:26:57.416 --> 00:27:00.916 Etwa fünf Wochen nachdem der Angeklagte auf freien Fuß gekommen ist, 00:27:01.096 --> 00:27:03.796 beginnt nun der Prozess gegen Alfredo M. 00:27:04.056 --> 00:27:08.096 Das ist jetzt der 11. Mai 2016. 00:27:09.476 --> 00:27:14.656 Der Angeklagte, so hieß es, einhellig in den Medien, in denen über den Prozess 00:27:14.656 --> 00:27:19.876 berichtet wurde, habe unaufgeregt und ruhig gewirkt an diesem ersten Verhandlungstag. 00:27:19.976 --> 00:27:22.796 Herr Bülter, war das auch Ihr Eindruck als Vorsitzender Richter? 00:27:23.416 --> 00:27:27.736 Ja, der Angeklagte wirkte äußerlich weitgehend ruhig und gefasst. 00:27:28.556 --> 00:27:33.936 Allerdings merkte man ihm in seiner Aussage an, wie sehr ihn das Tatgeschehen, 00:27:34.116 --> 00:27:40.216 die Vorgeschichte und auch die Angst vor Konsequenzen aus dem Umfeld des Getöteten noch beschäftigte. 00:27:40.456 --> 00:27:46.056 Zum Teil bereitet es ihm auch Schwierigkeiten, einzelne Geschehnisse der Vorgeschichte 00:27:46.056 --> 00:27:49.816 und des unmittelbaren Tatgeschehens zeitlich richtig einzuordnen. 00:27:51.276 --> 00:27:58.656 Ja, der Angeklagte hat dann ja im Prozess, also die Details zur Vorgeschichte 00:27:58.656 --> 00:28:04.336 mit den Schutzgelderpressungen im Wesentlichen so erzählt, wie wir das vorhin 00:28:04.336 --> 00:28:06.136 schon ausgeführt haben. 00:28:06.576 --> 00:28:14.396 Und den eigentlichen Schuss schildert er als eine Notwehrhandlung im Rahmen 00:28:14.396 --> 00:28:16.496 dieses Kampfes, der da stattgefunden hat. 00:28:17.096 --> 00:28:18.956 Außerdem zeigt er auch noch Reue. 00:28:19.919 --> 00:28:23.639 Er hat gesagt, er fühle sich schlecht und schuldig, sagt er. 00:28:24.579 --> 00:28:29.499 Herr Bülter, erst sind ja in dem Prozess einige wenige Verhandlungstage terminiert 00:28:29.499 --> 00:28:34.499 gewesen, doch dann gab es weitere Prozesstage mit vielen Gastronomen aus der 00:28:34.499 --> 00:28:36.099 langen Reihe als Zeugen, 00:28:36.899 --> 00:28:40.879 die dazu befragt wurden, ob Chin Chin wirklich ein Erpresser war. 00:28:41.299 --> 00:28:46.839 Ganz genau und dieses Bild hat sich im Laufe der Beweisaufnahme für das Gericht 00:28:46.839 --> 00:28:48.859 immer mehr bestätigt und verdichtet. 00:28:49.539 --> 00:28:56.179 Und vor allem kamen auch immer mehr Zeugen aus dem Umfeld des Getöteten zu Wort. 00:28:56.439 --> 00:29:02.599 Wie kam es dazu? Was war der Tenor, deren Aussagen? Ja, es waren mehrere Männer, 00:29:02.719 --> 00:29:10.099 die erzählten, der Angeklagte habe das spätere Opfer als eine Art Bodyguard engagiert. 00:29:10.419 --> 00:29:15.199 Der Angeklagte habe angeblich den Auftrag erteilt, seine frühere Lebensgefährtin 00:29:15.199 --> 00:29:17.099 zu überwachen und schwer zu verletzen. 00:29:17.879 --> 00:29:22.599 Konkret ging es darum, dass Alfredo M. angeblich wollte, dass man der Frau Säure 00:29:22.599 --> 00:29:23.939 ins Gesicht schütten solle. 00:29:24.779 --> 00:29:28.839 Das waren aber alles Aussagen, die den Angeklagten in ein schlechtes Licht rücken 00:29:28.839 --> 00:29:32.519 sollten und ihn als sehr gefährlich und zu allem bereit darstellten. 00:29:32.859 --> 00:29:36.719 Aber letztlich haben wir diesen Zeugen nicht geglaubt. Und warum nicht? 00:29:37.439 --> 00:29:42.019 Ja, zum einen war auffällig, dass keiner der Zeugen solche Behauptungen schon 00:29:42.019 --> 00:29:43.899 bei früheren Aussagen getätigt hatte. 00:29:44.259 --> 00:29:47.799 Man sollte doch eigentlich annehmen, dass man so etwas, wenn es denn stimmen 00:29:47.799 --> 00:29:51.019 würde, vielleicht schon mal bei der Polizei vorher erzählt hätte. 00:29:51.839 --> 00:29:57.579 So aber waren die Behauptungen vollkommen neu. Schon deshalb erschien uns das wenig glaubwürdig. 00:29:57.839 --> 00:30:03.039 Außerdem waren die Zeugenaussagen wenig schlüssig, weitgehend auch unkonkret 00:30:03.039 --> 00:30:04.799 und darüber hinaus widersprüchlich. 00:30:04.979 --> 00:30:07.579 Es war einfach nichts, was uns wirklich glaubhaft erschien. 00:30:09.053 --> 00:30:13.233 Es gab in diesem an Besonderheiten ohnehin schon reichen Prozess. 00:30:13.993 --> 00:30:15.833 Dann noch eine weitere Überraschung. 00:30:16.933 --> 00:30:22.473 Ein Ortstermin im Casa Alfredo. Ja, das erlebt man ja wirklich nicht so oft, 00:30:22.553 --> 00:30:27.253 dass ein Prozesstag außerhalb des Gerichtsgebäudes stattfindet. 00:30:27.433 --> 00:30:33.313 Hier also am Tatort, Herr Bülter, das war eine besondere Entscheidung. 00:30:34.233 --> 00:30:39.053 Ja, das ist völlig richtig. Ein solcher Ortstermin kommt tatsächlich sehr selten vor. 00:30:39.493 --> 00:30:43.833 Es erschien dem Gericht aber wichtig, sich hier einen unmittelbaren Eindruck 00:30:43.833 --> 00:30:48.293 von den tatsächlich sehr beengten räumlichen Verhältnissen vor Ort zu machen, 00:30:48.893 --> 00:30:51.573 um es besser nachvollziehen und überprüfen zu können. 00:30:52.293 --> 00:30:56.193 Der Angeklagte hatte ja eine recht detaillierte Schilderung abgegeben, 00:30:56.393 --> 00:31:00.933 wie sich der Kampf mit Chin Chin abgespielt habe und wie es dann schließlich 00:31:00.933 --> 00:31:03.633 zu dem letztlich tödlichen Schuss gekommen sei. 00:31:03.873 --> 00:31:06.613 Und all das wollten wir uns unbedingt genauer ansehen. 00:31:07.233 --> 00:31:11.413 Es ging also um die beengten Platzverhältnisse im Restaurant, oder? Oder? 00:31:11.913 --> 00:31:19.413 Damals bei dem Kampf sollen ja auch Möbel umgefallen sein und einiges mehr, 00:31:19.593 --> 00:31:21.873 weil da einfach überhaupt kein Platz war. 00:31:22.273 --> 00:31:28.253 Genau, nach der Schilderung des Angeklagten sollen ja im Verlauf der zunächst verbalen, 00:31:28.353 --> 00:31:33.213 aber durchaus schon bedrohlichen Auseinandersetzung ein Tisch und mindestens 00:31:33.213 --> 00:31:38.573 zwei Stühle umgefallen und dabei auch der Angeklagte und sein Kontrahent Chin 00:31:38.573 --> 00:31:40.413 Chin zu Boden gestürzt sein. 00:31:41.093 --> 00:31:45.733 Dabei ist dann auch die ursprünglich auf dem Tisch liegende Schusswaffe zu Boden gefallen. 00:31:47.733 --> 00:31:52.233 Und hat jemand bei dem Ortstermin die Rolle von Chin Chin übernommen? 00:31:53.093 --> 00:31:57.653 Tja, soweit ich mich erinnere, hat der Verteidiger des Angeklagten dies übernommen. 00:31:58.665 --> 00:32:03.145 Und nach diesem Ortstermin sind Sie und Ihre Kammer zu dem Schluss gekommen, 00:32:03.285 --> 00:32:07.665 dass sich der Kampf und das Geschehen mit dem Schuss so abgespielt haben kann, 00:32:07.905 --> 00:32:09.865 wie Alfredo M. es geschildert hatte, oder? 00:32:10.505 --> 00:32:15.145 Ja, die Schilderung des Angeklagten war nach diesem Ortstermin jedenfalls durchaus 00:32:15.145 --> 00:32:16.585 plausibel und nachvollziehbar. 00:32:17.065 --> 00:32:19.845 Die Staatsanwaltschaft hat ja schließlich für Alfredo M. 00:32:19.985 --> 00:32:24.945 Drei Jahre und drei Monate Haft verlangt. Er sei schuldig des Totschlags in 00:32:24.945 --> 00:32:29.985 einem minderschweren Fall. Die Tat sei eine Kurzschlussreaktion gewesen, 00:32:30.125 --> 00:32:31.425 meinte die Staatsanwaltschaft. 00:32:31.585 --> 00:32:37.385 Es war also schon damit zu rechnen, dass jedenfalls keine sehr hohe Strafe herauskommen würde. 00:32:38.545 --> 00:32:45.845 Aber, also ehrlich gesagt, das Urteil, Herr Bülter, dass Ihre Kammer dann am 31. 00:32:46.205 --> 00:32:52.865 August 2016 verhängt hat, hat doch viele überrascht, mich eingeschlossen. 00:32:53.105 --> 00:32:54.445 Da gab es einen Freispruch. 00:32:55.165 --> 00:32:58.825 Mit der Begründung, dass der Angeklagte in Notwehr gehandelt habe, 00:32:59.105 --> 00:33:03.325 also was zunächst nach einem Verbrechen geklungen hatte, dieser Schuss aus nächster 00:33:03.325 --> 00:33:06.525 Nähe, war eher eine Verzweiflungstat. 00:33:06.885 --> 00:33:09.945 So hat Ihre Kammer das Geschehen ja in etwa bewertet, oder? 00:33:10.665 --> 00:33:13.945 Ja, also entscheidend war, dass wir zu dem Ergebnis gekommen sind, 00:33:14.105 --> 00:33:15.485 dass es sich um Notwehr handelte. 00:33:15.485 --> 00:33:23.565 Der Schuss des Angeklagten ist nach unserer Überzeugung das letzte und dann 00:33:23.565 --> 00:33:28.085 auch einzig verbliebene wirksame Mittel gewesen für Alfredo M., 00:33:28.085 --> 00:33:29.905 um den Angriff auf sein Eigentum, 00:33:30.385 --> 00:33:33.805 die Unversehrtheit seiner Töchter und insbesondere natürlich auf sein eigenes 00:33:33.805 --> 00:33:38.545 Leben durch die vorangegangene Bedrohung mit einer scharfen Schusswaffe abzuwehren. 00:33:39.265 --> 00:33:42.245 Er war ja selber von Chin Chin mit dessen Pistole bedroht worden. 00:33:43.005 --> 00:33:47.485 War diese Tat, was die Notwehr betrifft, ein Grenzfall? 00:33:48.285 --> 00:33:52.985 Absolut. Die Tat war an der äußersten Grenze dessen, was Notwehr noch abgibt. 00:33:54.020 --> 00:33:57.600 Man darf ja nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung einen gegenwärtigen, 00:33:57.780 --> 00:34:01.920 rechtswidrigen Angriff nicht nur mit einem gleichintensiven Mittel abwehren, 00:34:02.080 --> 00:34:06.980 sondern man darf alles tun, um den Angriff endgültig und dauerhaft zu beenden. 00:34:07.300 --> 00:34:10.440 Man muss sich also nicht auf eine unklare Kampflage einlassen. 00:34:10.900 --> 00:34:16.740 Und das kann im äußersten Fall dazu führen, dass man den Angriff unter Berücksichtigung 00:34:16.740 --> 00:34:21.280 von Erforderlichkeit und Verhältnismäßigkeit, das ist immer zu prüfen und ist 00:34:21.280 --> 00:34:25.680 auch sehr wichtig, auch durch Tötung des Angreifers abwehren und dauerhaft beenden darf, 00:34:26.220 --> 00:34:30.600 wenn keine andere erfolgversprechende und mildere Möglichkeit mehr verbleibt. 00:34:31.060 --> 00:34:35.820 So lag es nach Überzeugung unserer Kammer in diesem Fall. Die Alternative war 00:34:35.820 --> 00:34:37.740 also gewissermaßen er oder ich? 00:34:38.160 --> 00:34:42.560 Ja, das hatte Chin Chin ja auch mit seiner Äußerung zu Beginn der Auseinandersetzung 00:34:42.560 --> 00:34:47.140 schon quasi vorgegeben. Wenn du nicht zahlst, geht einer von uns beiden drauf. 00:34:47.720 --> 00:34:52.200 Und der auf Notwehr gestützte Freispruch des Angeklagten ist dann ja später 00:34:52.200 --> 00:34:54.160 auch vom Bundesgerichtshof bestätigt worden. 00:34:56.153 --> 00:35:02.113 Unmittelbar nach der Urteilsverkündung gab es dann aber erstmal ordentlich Tumult 00:35:02.113 --> 00:35:04.553 im Gerichtssaal, wie damals zu lesen war. 00:35:04.693 --> 00:35:10.633 Die Angehörigen des Toten waren sehr unzufrieden damit, dass der Angeklagte freigesprochen wurde. 00:35:11.973 --> 00:35:15.893 Irgendwo vielleicht verständlich, aber wir hatten in dieser Hinsicht schon gewisse 00:35:15.893 --> 00:35:20.273 Vorkehrungen getroffen und dafür gesorgt, dass ausreichend Sicherheitspersonal 00:35:20.273 --> 00:35:24.593 vor und im Verhandlungssaal bereit stand. Und das war auch gut so. 00:35:24.773 --> 00:35:29.453 Es wurde richtig laut und in gewisser Hinsicht auch etwas bedrohlich. 00:35:29.633 --> 00:35:33.173 Ja, es war ja eine richtig aufgeheizte Stimmung damals. 00:35:34.113 --> 00:35:38.873 Mörder, die glauben einem Mörder. Also das wurde da gebrüllt im Saal. 00:35:38.953 --> 00:35:43.333 Die Angehörigen von Chin Chin, wie er sich nannte, die waren nach dem Freispruch 00:35:43.333 --> 00:35:48.473 wirklich extrem aufgebracht. Und dann lassen sie auch noch ihrer Wut freien Lauf. 00:35:48.953 --> 00:35:53.973 Ein Angehöriger hämmert mit den Fäusten gegen die Sicherheitsscheibe und brüllt, 00:35:54.513 --> 00:35:58.473 glaubst du, dass das schon alles ist, dass es zu Ende ist? 00:35:58.993 --> 00:36:04.413 Ich denke ja, die Beamten hatten wirklich alle Hände voll zu tun, die Menge zu bändigen. 00:36:05.633 --> 00:36:10.853 Und es ging mit dem Tumult ja noch weiter, quer durch das Gerichtsgebäude. 00:36:11.173 --> 00:36:15.773 Etliche Angehörige rennen durch den gerade geöffneten Nebeneingang, 00:36:15.953 --> 00:36:22.213 offenbar, um sich den Freigesprochenen doch noch persönlich zu schnappen. 00:36:23.287 --> 00:36:28.647 Es wirkt wie ein entfesselter Mob. Polizisten und Justizbedienstete laufen hinterher 00:36:28.647 --> 00:36:32.087 und fangen die aufgebrachte Menge im Erdgeschoss ab. 00:36:32.707 --> 00:36:35.947 Gleichzeitig bringen Polizisten Alfredo M. in Sicherheit. 00:36:36.427 --> 00:36:43.227 Herr Bülter, Sie haben ja schon gesagt, Sie haben in gewisser Weise vorausgesehen, 00:36:43.707 --> 00:36:46.607 dass es bei manchen Menschen, insbesondere Angehörigen des Opfers, 00:36:46.807 --> 00:36:49.107 Unverständnis für das Urteil geben könnte. 00:36:49.107 --> 00:36:55.127 Und in Ihrer Urteilsbegründung sind Sie auch genau darauf eingegangen. Ja, das stimmt. 00:36:55.627 --> 00:37:00.607 Ich habe noch gesagt, für manchen mag das Urteil vielleicht überraschend oder 00:37:00.607 --> 00:37:02.327 auch schwer nachvollziehbar erscheinen. 00:37:02.547 --> 00:37:06.887 Ich habe aber auch betont, dass der Angeklagte nicht in allen seinen Vernehmungen 00:37:06.887 --> 00:37:12.247 immer konstant und in einzelnen Punkten auch nicht von Anfang an wahrheitsgemäß ausgesagt hat. 00:37:12.427 --> 00:37:17.687 Aber gleichzeitig habe ich herausgehoben, dass die Tat eben an der Grenze des 00:37:17.687 --> 00:37:20.387 in der Notwehrsituation gerade noch erlaubten liege. 00:37:21.207 --> 00:37:24.527 Ich habe außerdem an die Adresse des Angeklagten gesagt, dass er einen Fehler 00:37:24.527 --> 00:37:27.907 begangen habe, weil er nicht rechtzeitig zur Polizei gegangen ist. 00:37:28.067 --> 00:37:31.307 Damit meinten Sie nicht schon während der Schutzgelderpressung, 00:37:31.387 --> 00:37:34.747 denn dann wäre die Situation ja wahrscheinlich nicht weiter eskaliert. 00:37:35.487 --> 00:37:41.647 Und es wäre wohl auch nicht zur Tötung des Erpressers gekommen. Tja, sehr gut möglich. 00:37:42.727 --> 00:37:46.347 Im Übrigen habe ich außerdem an die Adresse des Angeklagten gesagt, 00:37:46.347 --> 00:37:50.367 Wir sind nicht sicher, dass alles sich genauso zugetragen hat, 00:37:50.467 --> 00:37:51.587 wie Sie es geschildert haben. 00:37:51.747 --> 00:37:54.267 Aber es spricht mehr dafür als dagegen. 00:37:54.647 --> 00:37:56.647 Also in dubio pro reo? 00:37:57.147 --> 00:37:59.367 Ja, im Zweifel für den Angeklagten. 00:37:59.987 --> 00:38:04.587 Was uns als Kammer aber auch noch wichtig war zu erläutern, ist Folgendes. 00:38:04.747 --> 00:38:10.387 Die Beseitigung der Leiche sei absolut unwürdig und stelle für die Angehörigen 00:38:10.387 --> 00:38:14.527 eine, so habe ich mich damals, glaube ich, ausgedrückt, eine zutiefst verletzende 00:38:14.527 --> 00:38:16.507 und nahezu unerträgliche Zumutung dar. 00:38:16.787 --> 00:38:21.047 Aber ich habe auch erklärt, dass die Überlegung des Angeklagten zum Verbergen 00:38:21.047 --> 00:38:24.087 der Leiche in gewisser Weise nachvollziehbar sei. 00:38:24.567 --> 00:38:30.407 Er hatte ja angegeben, befürchtet zu haben, dass ihm niemand die Tötung aus Notwehr abnehmen wird. 00:38:30.807 --> 00:38:36.247 Aber wir sind davon überzeugt, dass er den Schuss in einer, wie man es häufig 00:38:36.247 --> 00:38:41.747 nennt, unübersichtlichen Kampfsituation als letztes ihm in diesem Augenblick 00:38:41.747 --> 00:38:44.307 verbleibendes Abwehrmittel abgegeben hat. 00:38:45.347 --> 00:38:53.287 Ja, und Alfredo M., die Hauptperson in dem Prozess, der wirkt bei der Urteilsverkündung relativ starr. 00:38:53.407 --> 00:38:57.887 Er sitzt regungslos da, zeigt weder Freude noch Angst oder Bestürzung. 00:38:58.707 --> 00:39:02.807 Dass es für ihn allerdings auch körperlich bedrohlich werden könnte, 00:39:03.127 --> 00:39:07.567 hat eine Situation einige Wochen vor der Urteilsverkündung schon gezeigt. 00:39:07.567 --> 00:39:13.967 Damals hatte ihn nämlich ein Angehöriger des Getöteten vor dem Gerichtsgebäude 00:39:13.967 --> 00:39:15.847 angegriffen und zusammengeschlagen. 00:39:17.201 --> 00:39:22.701 Alfredo M. geht deshalb nach der Urteilsverkündung jetzt auf Nummer sicher. 00:39:22.981 --> 00:39:26.441 Er verlässt das Gericht nach dem Urteil durch einen Nebenausgang, 00:39:26.621 --> 00:39:29.361 als die Zuschauer schon längst wieder weg sind. 00:39:30.241 --> 00:39:34.601 Längere Zeit nach dem Urteil mit dem Freispruch kam es ja im Zusammenhang mit 00:39:34.601 --> 00:39:39.421 dem Fall um den Tod des Schutzgelderpressers Chin Chin zu einem weiteren Prozess. 00:39:39.421 --> 00:39:48.161 Im August 2018 stand ein Verwandter des Getöteten wegen seines privaten Rachefellzuges 00:39:48.161 --> 00:39:49.901 gegen Alfredo M. vor Gericht. 00:39:50.261 --> 00:39:59.601 Und dieser neue Angeklagte ist nun Eyüp D., der 50 Jahre alte Cousin von Chin Chin. 00:40:00.041 --> 00:40:04.781 Ja, ganz richtig. Aber mit diesem Verfahren hatten wir als Schwurgericht nichts 00:40:04.781 --> 00:40:07.901 mehr zu tun. Das war eine Anklage vor dem Amtsgericht. 00:40:08.041 --> 00:40:10.801 Es ging dort dann um Körperverletzung und Sachbeschädigung. 00:40:11.761 --> 00:40:18.601 Ejübde wurde vorgeworfen, er habe den Gastwirt, der seinen Bruder tötete, zweimal verprügelt. 00:40:19.041 --> 00:40:23.801 Außerdem soll er von der Außenwand des Casa Alfredo ein Metallgitter aus dem 00:40:23.801 --> 00:40:25.021 Mauerwerk gerissen haben. 00:40:25.401 --> 00:40:30.241 Der erste Angriff des Ejübde gegen den Gastwirt soll sich am 28. 00:40:30.541 --> 00:40:35.601 Juni 2016 abgespielt haben, direkt vor dem Gericht, also während des Prozesses, 00:40:35.841 --> 00:40:37.861 bei Ihnen vor dem Schwurgericht, Herr Bülter. 00:40:38.101 --> 00:40:45.841 Es gab damals ja mehrere Zeugen, die sahen, wie der Angreifer dem Gastwirt vor 00:40:45.841 --> 00:40:47.941 dem Strafjustizgebäude auflauerte 00:40:47.941 --> 00:40:51.561 und ihm einen Kopfstoß und mehrere Faustschläge ins Gesicht versetzte. 00:40:52.201 --> 00:40:56.761 Alfredo M. fiel zu Boden und erlitt eine Kopfplatzwunde und schwere Prellungen, 00:40:57.041 --> 00:41:00.681 die noch vor dem Gerichtsgebäude von Sanitätern behandelt wurden. 00:41:02.510 --> 00:41:05.710 Der zweite Fall, nämlich am 8. 00:41:05.910 --> 00:41:14.790 Dezember 2016, also Monate nach dem Freispruch, soll wiederum Ejübde dem Gastwirt 00:41:14.790 --> 00:41:20.710 vor dessen Restaurant in der Kirchenallee mit der Faust mehrfach auf den Mund geschlagen haben. 00:41:20.830 --> 00:41:27.090 Dabei rief er, wenn ich dich hier noch einmal sehe, bringe ich dich um, verlasse diese Gegend. 00:41:28.050 --> 00:41:33.630 Zum Prozessauftakt folgt EJBD die Anklageverlesung mit versteinertem Miene und 00:41:33.630 --> 00:41:35.770 erklärt dann, ich möchte dazu nichts sagen. 00:41:35.990 --> 00:41:42.430 Am zweiten Verhandlungstag aber räumt er dann ein, ja, ich habe ihm eine geknallt. 00:41:43.290 --> 00:41:46.750 Und am Ende, nach mehreren Zeugenaussagen und der weiteren Beweisaufnahme, 00:41:46.910 --> 00:41:51.310 steht für das Amtsgericht fest, EGPD ist schuldig wegen Körperverletzung, 00:41:51.410 --> 00:41:53.310 versuchter Nötigung und Sachbeschädigung. 00:41:53.510 --> 00:42:00.250 Der 50-Jährige hält eine Strafe von 10 Monaten Haft auf Bewährung sowie 600 Euro Geldstrafe. 00:42:00.370 --> 00:42:02.410 Und die Richterin findet klare Worte. 00:42:03.270 --> 00:42:09.450 Das waren drei Akte der Selbstjustiz, sagt sie. Das Urteil ist die Reaktion 00:42:09.450 --> 00:42:12.490 darauf, wir leben in einem Rechtsstaat. 00:42:14.350 --> 00:42:19.750 Ja und Alfredo M., was ist dann aus ihm geworden? 00:42:20.973 --> 00:42:25.993 Er hatte doch einmal im Verlauf des Prozesses gegen ihn gesagt, 00:42:26.293 --> 00:42:32.313 dass er sich vorstellen könne, das Casa Alfredo wieder zu eröffnen, wenn alles vorbei sei. 00:42:33.093 --> 00:42:38.393 Tja, das ist genau das Problem. Die Frage ist, ob und wenn ja, 00:42:38.853 --> 00:42:41.453 wann vielleicht einmal alles vorbei ist. 00:42:42.373 --> 00:42:47.033 Alfredo M. hat damals nach seinem Freispruch erstmal ein Restaurant der Lüneburger 00:42:47.033 --> 00:42:51.453 Heide aufgemacht. Doch auch da fühlte er sich nicht sicher, wie er in einem 00:42:51.453 --> 00:42:54.353 Gespräch mit dem Nachrichtenmagazin Der Spiegel betonte. 00:42:54.593 --> 00:43:00.153 Er sagte, irgendwann kriegen sie mich, sie werden mich holen, ich weiß es. 00:43:00.573 --> 00:43:04.753 Er hat dieses neue Lokal in der Lüneburger Heide später dann auch wieder dicht 00:43:04.753 --> 00:43:09.833 gemacht und er wollte ein weiteres neues Lokal aufmachen. 00:43:11.521 --> 00:43:16.241 Man kann ihm nur wünschen, dass er eines Tages wirklich zur Ruhe kommt, 00:43:16.981 --> 00:43:24.001 also jetzt nicht zur letzten Ruhe und dann hoffentlich dauerhaft in Sicherheit 00:43:24.001 --> 00:43:28.581 ist und ich hoffe, ich habe mit ihm nie wieder zu tun. 00:43:30.021 --> 00:43:34.401 Ja, dem kann ich mich nur vollständig anschließen. 00:43:34.661 --> 00:43:38.681 Das ist etwas, was wir, glaube ich, alle für Alfredo M. 00:43:39.241 --> 00:43:42.621 Hoffen wollen. Auf jeden Fall, geht mir genauso. 00:43:43.941 --> 00:43:52.341 Ja, ich danke Ihnen beiden, Ihnen, Herr Bülter, Dir, Klaus, für diese Folge 00:43:52.341 --> 00:43:55.881 über diesen wirklich sehr spannenden, sehr außergewöhnlichen Fall. 00:43:55.881 --> 00:44:03.581 Und ich freue mich, dass wir das so schön aufschlüsseln konnten. 00:44:04.441 --> 00:44:09.301 Also wirklich eine klasse Geschichte. Und ich freue mich schon, 00:44:09.401 --> 00:44:12.341 bis nächstes Mal. Ja, tschüss. 00:44:13.221 --> 00:44:20.581 Ich finde diesen Fall von daher sehr ungewöhnlich und berichtenswert, 00:44:20.761 --> 00:44:26.981 weil bei einem Mann, der einen anderen erschossen hat, 00:44:27.621 --> 00:44:30.761 dann eben ein Freispruch rauskommt, weil Notwehr. 00:44:31.201 --> 00:44:37.621 Gibt es auch? Ja, in der Tat war das ein in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht 00:44:37.621 --> 00:44:42.801 sehr außergewöhnlicher Fall, der mir auch sehr nachhaltig in Erinnerung geblieben ist. 00:44:43.041 --> 00:44:48.961 Und es hat mir auch Spaß gemacht, darüber heute nochmal in der Rückschau zu berichten. 00:44:49.341 --> 00:44:52.021 Wunderbar. Okay, vielen Dank und tschüss. 00:45:02.601 --> 00:45:04.381 Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft! 00:45:06.444 --> 00:45:11.344 Weitere Podcasts vom Hamburger Abendblatt finden Sie auf abendblatt.de slash podcast.